刘禹锡《浪淘沙·其一》(带拼音、注释、译文)

2022-04-13 20:19:25 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《刘禹锡《浪淘沙·其一》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
刘禹锡,浪淘沙,译文,注释,其一
刘禹锡《浪淘沙·其一》 (带拼音、注释、译文)

làng

táo

shā

qí

yī

《浪淘沙

zuò

·其

zhě

一：

lǐ

》

liú

yǔ

xī

作

jiǔ

qǔ

huánghé

者

wàn

刘

shā

禹锡

九

làng

曲

táo

黄

fēng

河

bò

万

zì

里

tiān

沙

yá

，

浪

rú

淘

jīn

风

zhí

簸

shàng

自

yín

天

hé

涯

qù

。

如

tóng

今

dào

直

qiān

上

niú

银

zhī

河

nǚ

去

jiā

，

同到牵牛织女家。

作者介绍：

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

注释：

浪淘沙：唐教坊曲名。九曲：自古相传黄河有九道弯。

万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。自天涯：来自天边。

牵牛织女：银河系的两个星座名。牵牛：即传说中的牛郎。

译文：

弯弯曲曲的黄河夹带着泥沙，波涛汹涌奔腾澎湃来着天涯。现在我要迎着风浪直到银河去，走到牛郎织女的家。