国学宝典《诗经》：有女同车原文赏析

2022-10-28 01:17:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《国学宝典《诗经》：有女同车原文赏析》，欢迎阅读！
同车,诗经,赏析,国学,原文

国学宝典《诗经》：有女同车原文赏析

《有女同车》

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

【注释】

①舜华：木撞花。

②洵：实在。都：体面，闲雅。

③舜英：木撞花。

④将将(qiang)：佩玉互相碰击的声音。

【译文】

我同姑娘乘一车，

容貌美如木槿花。

步态轻盈如鸟飞，

佩戴美玉闪光华。

美丽姑娘她姓姜，

真是漂亮又端庄。

我同姑娘一道行，

容貌美如木槿花。

步态轻盈如鸟飞，

佩戴美玉响叮当。

美丽姑娘她姓姜，

德行高尚人难忘。