【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“bird”的中文意思是“鸟”,“beautiful bird”是什么意思呢?》,欢迎阅读!
在我国,“鸟”本来是一类动物的统称,如果用它来形容人时,一般都是贬义词或者中性词,但是在西方文化中,“bird”除了表示鸟之外,它还可以表示家伙;羽毛球,某一类人(尤指古怪的人),作动词时还可以表示向……喝倒彩,起哄等。在英国,“bird”还有一个特殊的意思,就是指女孩,尤指少女,比如“beautiful bird”就有美女的意思哦。
在英语中,还有很多和“bird”有关的表达是我们平常不知道的,今天知行君就来给大家科普一下吧,比如看到“do bird”,它的字面意思就是“做鸟”,但是这个解释让人非常头大,我们可以引申一下,更深一层的意思是像鸟儿一样被关在笼子里,于人而言那不就意味着“坐牢”。所以“do bird”的正确意思就是“坐牢”。比如:He had done bird before his 17th birthday.(他17岁前曾服过刑。)
再比如“bird of passage”这个短语,它有(时间的)流逝,推移的意思,我们知道很多鸟类每年都会迁徙,它们迁徙是根据气候,时间来的,所以这个词汇也常用来形容漂泊不定,过客,候鸟。比如:The economy has forced me to become a bird ofpassage,moving around the state to wherever I can find work。(经济迫使我居无定所,在州内四处流动,去任何我能找到工作的地方。)
还想和大家分享一则和“bird”有关,并且带有神话色彩的短语,那就是“a little bird told me”,看过美剧《权利的游戏》的话,应该经常听到瓦里斯说“little bird”,这个是指消息灵通的人士,而“a little bird told me”则是(不想说出是谁告诉的)有人告诉我的,不告诉别人自己是怎么知道的意思。它原本出自《圣经—传道书》第十章:A bird of the
air shall carry the voice,and that which hath wings shall tell the matter。(传音自有云间鸟,述事岂无众羽虫。)
今天知行君的分享就到这里了,看了这么多关于“bird”的分享,知行君相信大家心中应该有所收获,也有种跃跃欲试的感觉,在文章的最后,知行君就给大家留下几则关于“bird”的谚语,看看大家掌握的如何?
1, The early bird catches the worm
2, Birds of a feather flock together
3,
本文来源:https://www.wddqxz.cn/5fce74c0ec630b1c59eef8c75fbfc77da3699742.html