文言虚词于的用法

2023-04-22 01:06:18 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《文言虚词于的用法》，欢迎阅读！
虚词,文言,用法,于的
文言虚词于的用法

文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。文言虚词于的用法有哪些呢?下面是店铺整理的关于文言虚词于的用法，欢迎阅读

文言虚词于作为复音词的用法

复音词“于是”，用法与现代汉语的“于是”不完全相同。 1.放在谓语之前或谓语之后，“于是”属介宾短语，做状语或补语，根据“于”的不同用法，分别相当于“在这”“从这”等，可译为“在这时”“在这件事情上”“在这种情况下”。如“然后刑于是起矣”(《荀子·议兵》)，“吾祖死于是，吾父死于是”(《捕蛇者说》)。

2.放在句子开头，表前后的承接或因果关系，与现在的承接连词或因果连词相同，如“于是秦王不怿，为一击缶”(《廉颇蔺相如列传》)。有时结合语境理解为介词“于”和代词“是”的组合，可译为“在这时”“在这种情况下”“因此”“从此”等，如“于是宾客无不变色而离席”(《口技》)，此处应理解为“在这个时候”，与现代汉语不同。

复音词“至于”，原来不是一个词，“至”是动词，表示动作;“于”是介词，引出动作涉及的对象，如“屈原至于江滨”(《屈原列传》)。后常连用，用于句首表示承接上文另及一事，如“至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也”(《出师表》)，“至于颠覆，理固宜然”(《六国论》)。

文言虚词于作为介词的用法

1.放在动词之后，引进行为的主动者，可译为“被”，有时动词前还有“见”“受”等字和它相应，如“故内惑于郑袖，外欺于张仪”(《屈原列传》)，“臣诚恐见欺于王而负赵……”(《廉颇蔺相如列传》，“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人……”(《赤壁之战》)。

2.引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等，视情况可

译

为

“

在

”“

在

……

方

面

”“

在

……

中”“向”“到”“自”“从”“跟”“同”“对”“对于”“给”“由于”等。如：

①“受任于败军之际，奉命于危难之间”(《出师表》)，译为“在”。

②“请奉命求救于孙将军”(《赤壁之战》)，译为“向”。 ③“于其身也，则耻师焉”(《师说》)，译为“对”。

④“赵尝五战于秦，二败而三胜”(《六国论》)，译为“跟”“同”“和”。

⑤“青，取之于蓝，而青于蓝”(《劝学》)，前一个“于”可译为“从”。

⑥“箕畚运于渤海之尾”(《愚公移山》)，译为“到”。 ⑦“业精于勤，荒于嬉”(《进学解》)，译为“由于”。 ⑧“使出师于东门之外”(《殽之战》)，译为“自”“从”。 3.放在形容词之后，表示比较，一般可译为“比”，有时可译为“胜过”，如“良曰：‘长于臣’”(《鸿门宴》)，“师不必贤于弟子”(《师说》);有时则只表示对象的性质和状态，可不译，如“非常之谋难于猝发”(《五人墓碑记》)。