幽默短信的语言形式和修辞功能

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《幽默短信的语言形式和修辞功能》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

幽默短信的语言形式和修辞功能

作者：王雪环

来源：《新闻爱好者》2008年第13期

幽默短信的通俗说法是短信笑话，可以视为短信文学的一种形式。它主要在手机这种移动网络上传输，同时也可在互联网上传送。也许有人认为，短信笑话在大量普通人群间发送和传看，似乎难登大雅之堂，低俗不堪，何足挂齿，但笔者以为，这却是我们需要正视的一种新的社会文学或文化现象，它可以让我们从中看到因我们的传统偏见所忽略的一些有意味的东西。 手机短信语言风格多为轻松、诙谐、夸张、机智、俏皮，充满调侃、挑逗、讽刺，又深含韵味。即使是对严肃问题的讨论，也往往使用随意性的幽默诙谐的语言。手机短信分屏显示，设置悬念，内藏揶揄，造成先喜后怒的幽默效果。从语言形式来看，语言的修辞性组合不能不引起重视。具体说来，短信笑话的感染效果是通过种种语言修辞手段实现的。以整齐的押韵文字传达情意的，属于韵文达情。“茶，要喝浓的，直到淡而无味。酒，要喝醉的，永远不想醒来。人，要深爱的，要下辈子还要接着爱的那种。朋友，要永远的，就是看手机的这个！”先依次列举“茶”、“酒”、“人”，直到推出“看手机”的“朋友”，体现了起兴赞友这一设计理念。这属于博物起兴。还有就是充分地运用了各种修辞手法。正如王静在《我为信狂》中所说：“字数的限制，必然要求人们在使用短信或写手在编写短信时尽量做到言简意赅。”于是，原本在文学中用以凝练文字、丰富内蕴的各种修辞手法，在短信这一新的天地中得以大展手脚。70字文体的重要标志就是它充分地运用了各种修辞手法。譬如排比、夸张、比喻、拟人、对偶、借代、双关等，使得短信语句铿锵有力、朗朗上口。

讽刺、调侃或针砭时弊在短信笑话中也不在少数。“学问之美，在于使人一头雾水；诗歌之美，在于煽动男女出轨；女人之美，在于蠢得无怨无悔；男人之美，在于说谎说得白日见鬼”，这显然是以整齐对称的语句讽刺或调侃当下一种所谓时髦的学问、诗歌和某些男女的品行。还有一些是搞笑和整蛊。搞笑并不是互联网的专利，ＳＰ们不过是把搞笑短信发扬光大而已，现在做短信业务的网站，没有一个不拥有整蛊、笑话栏目的，搞笑短信满天飞的现状，互联网功莫大焉。短信中也大量应用这种手法。另外，悬念的存在是许多短信之所以出彩的重要因素，许多短信因为其巧妙的悬念和转折得到“热传”。悬念在娱乐整人和荤笑话中出现的频率最高。

从语言形式看，幽默短信在实际的社会交际中往往体现出自身的特点。不妨看看这则短信：“你被通缉了……以下是你的罪行……对朋友太好，又够义气，善良纯真贴心又可爱……本庭宣判……一辈子做我的好朋友。”先是以法律语言如“通缉”和“罪行”等造成“吓唬”效果，继而转说原因是一贯可亲可爱，最后回到法律语言，做出令人突兀而又兴奋的“一辈子做我的好朋友”这一庄严“宣判”。这则短信笑话显示出两个特点：一是短语性，即短信笑话的篇幅必须短小，通常不足百字，而这则短到只有49字。这是要适应手机的屏幕尺寸，可以说是由手机媒体（触媒）的媒体特性所决定的。二是速笑性，即它必须在半分钟左右这个超短时间内迅速引起收看人发笑。具体到这则短信笑话，它引发的不是一般的大笑，而是好友之间的会心的微


龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

笑。这就是说，不短不足以成短信，而不笑不足以成短信笑话。由此可见短语和速笑对于短信笑话有多重要了。

不过，光凭这两个特点还不足以造成短信笑话的传播在社会公众中的具体实现。我凭什么要发送或收看这条短信？难道不是白白浪费时间、白花冤枉钱？这里肯定有送看的主体间条件和动机。在这里不能只谈单一主体，而必须谈主体间，也就是必须从主体与主体之间的社会关联出发去谈。短信笑话总是发生在人群中的两个或两个以上主体间，不能脱离这种主体间去对单一主体做单方面考察。因此考虑短信笑话的主体间性是必要的。从主体间条件看，发送者和收看者必须相识或相熟，具有沟通的社群基础。从主体间动机看，发送者和收看者一个愿发、一个愿收，两相情愿，源于共同的社群沟通、同感、同情、关爱或传情等需要。如果缺乏这种社群需要，短信笑话的传播就可以免了。

综合上面的短语性、速笑性和同感性这三个特点看，短信笑话具有不容置疑的美学、人类学与社会学等丰富意义。也就是说，它所包含的意义往往可以超出我们的通常想象或者纠正我们的传统偏见。这样，短信笑话可以被约略地定义为一种在社会公众间展开的以笑去调节社群状况、主体间关系及个体生存方式的短语修辞行为。在这个意义上，短信笑话具有短语博笑修辞的特点。短语博笑修辞，是说短信笑话总是一种精心设计的旨在传达日常生活同感和引发笑声的短语组织及行为。

我们需要思考的是：幽默短信这一语言形式是否会对目前的现成主流文学语言形式构成强力挑战？公众对短语博笑修辞的重视和喜爱，是否会意味着淡化或者已经和正在淡化他们对主流文学语言形式的重视和喜爱？随着当今信息技术和媒介技术正努力把生活中的全能信息终端聚集到技术越来越复杂和精巧、功能越来越多而全的复合手机而不是人们原来设想的电脑系统上，那么，短信笑话的语言形式是在对目前及未来的文学语言形式的基本范型提供新的预设、启迪或感召，还是只是在构成昙花一现的无序的过渡式狂欢？谁也不能轻易否认信息技术和媒介技术在生活变化和文学变化中的巨大能量。随着短信笑话的日渐深入人心，作家们或如今还不被看成是作家的年轻写手们是否会“穷则思变”地呕心沥血，认真研究短信笑话的奥秘，尤其是它的语言形式的奥秘及其启示，直到从中转化出一种专门适合于手机人群传播的语言，短而新奇、表述面窄而又兴味深长的新的文学语言或样式来？ （作者单位：河南漯河职业技术学院） 编校：杨彩霞

本文来源：https://www.wddqxz.cn/5abfbddda31614791711cc7931b765ce04087a01.html