科技日语翻译中应注意的问题

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《科技日语翻译中应注意的问题》，欢迎阅读！

科技日语翻译中应注意的问题

陈迪

【期刊名称】《现代营销》 【年(卷),期】2010(000)008

【摘 要】@@ 随着我国与日本的经济贸易合作和技术交流不断加强,日本的先进管理方法、先进技术也源源不断地被导入中国.为了能够正确、完整地消化、吸收、理解和运用这些先进的知识,更好地运用到工作中,正确的翻译是首要的、关键的因素.但由于具体工作实际所限,公安边防部队的一些翻译工作者接触科技文献较少,所学有限,在处理某些章句时往往会感到困惑,翻出的句子有时会不通顺,不全面,甚至不正确.

【总页数】2页(P74-75) 【作 者】陈迪

【作者单位】吉林长春边防检查站 【正文语种】中 文 【相关文献】

1.农业科技论文撰写中应注意的问题 [J], 赵英明;赵婉萱;潘小曼 2.科技日语翻译中应注意的几个问题 [J], 孙锐 3.科技图书编辑加工中应注意的问题 [J], 何士娟

4.医学科技成果鉴定申请中应注意的问题及对策分析 [J], 姜橙;张微微;肖菲喆;李雪佳;王卓青;饶从志

5.科技图书编辑加工中应注意的问题探讨 [J], 张玮


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/57509ea9971ea76e58fafab069dc5022aaea46ab.html