易水送别古诗注释翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《易水送别古诗注释翻译》，欢迎阅读！



易水送别古诗注释翻译





《易水送别》

此地别燕丹，壮士发冲冠。 昔时人已没，今日水犹寒。 注释：

（1）易水：在今河北省北部易县境内。战国时期，侠士荆轲受燕国太子丹（即诗中的燕丹）的重托，到秦国刺秦王嬴政（统一中国后的秦始皇）。临行时，燕丹等人在易水为其送行。荆轲唱着“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的歌，与众人诀别。后来刺杀秦王未遂而被杀。

（2）壮士发冲冠：壮士，指荆轲；发冲冠，即怒发冲冠，愤怒到头发把帽子都顶起来了，形容非常愤怒。 译文：

想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/573f1816e75c3b3567ec102de2bd960590c6d9fc.html