长亭外古道边全诗翻译

2024-01-12 19:14:20 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《长亭外古道边全诗翻译》，欢迎阅读！
道边,全诗,长亭,翻译
长亭外古道边全诗翻译

《送别》是元末明初诗人李叔同创作的一首七言绝句。这首诗的全文如下：

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

这首诗描绘了送别的场景，表达了诗人对离别的感伤之情。前两句写景，形容秋风之衰飒；后两句写人，描绘自己之豪迈。衰飒之景与豪迈之情，不仅对照强烈，而且转接无痕。全诗没有显情露意的字眼，轻描淡写，情隐意藏，笔到意成，不工而化。

长亭外古道边全诗的翻译是：在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。