【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英文诗：《 我 是 谁 ？》(WHO AM I？)》，欢迎阅读！
李小龙上大学期间便很喜欢文学课，尤其喜欢美国当代作家海明威的作品。他的作业经常得到美国文学教授的赞赏。李小龙与这位教授的关系很好。这位教授曾向他介绍欧美的一些优秀作品，其中包括著名思想家尼采与萨特的书，他希望李小龙在这方面能有所造诣，但李小龙在那个时候对文学仅仅是出于爱好，他刻苦学习文学方面的知识，是为了不断地完善自己，由此打下了深厚的文学功底，丰富了语言表达能力。
截拳道与其它的功夫流派的最大区别，除了实用性与修炼原则，还有一项要素是任何功夫流派也无法与之相提并论的，那就是截拳道拥有深厚的文化前景，它不是一种单一的运动技巧或修炼模式。
就某种意义上来说，李小龙就是截拳道，截拳道就是李小龙；李小龙本身又堪称是一位优秀的艺术家，所以说“李小龙”、“截拳道”、“文化艺术”这三个名词在李小龙一生中是连在一起的。
李小龙生前虽未像拳王阿里那样写过很多优秀的诗歌，但曾经写下的一些还是相当不错的，其中具有代表性的一首就是写于１９６９年间的英文诗《我是谁》。兹将译文录下，使人们一睹其风采。
《 我 是 谁 ？》
我是谁？我是谁？这是很多人反复自诘的老问题。虽然每个人都可通过镜中的影象看到自己的容貌，尽管他清楚自己的姓名、年龄与过去，但是对于真正的“自己”，很多人未必都能真正的明白，故而仍旧要问“我是谁”？我究竟是殿堂中的巨人，抑或是封闭自惑的庸碌之辈？我究竟是傲立于天地的大丈夫，还是像在荒野迷途的小孩般内心充满了恐慌？我们当不愿见到自己如此窝囊，但惟恐现实就是这样。然而，我们仍可寻回自己所期冀的目标，那些怀着信心去追求卓越的人，灵性将会在奋进坚持中获得洗涤，那些敢于在逆境中求生的人，顾盼于镜子的影象时，定能见到自己的真貌。
各位朋友，当你们读了这首提醒人们认清自己现实状况并鼓励人们奋发图强的散文诗后，不知有何感想？的确，他的言辞可能并没有一些专业作家那样流畅优美，但他所表达的涵义却是相当深刻相当明确的，他用有限的文字与篇幅，表达与阐述了相当广泛的内容，他虽算不上是专业诗人或文学家，但他的写作功底，他的意蕴与思维于某些诗人或作家却是有过之而无不及。 注：李小龙一生曾写有很多诗篇，这首《我是谁？》出自李小龙致李俊九的一封信————李俊九，韩裔美籍武术家，“美国跆拳道之父”，李小龙生平挚友之一，李小龙在致李俊九的信中抄录了自己的两首诗作，鼓励挚友并示共勉。《我是谁？》（Ｗ
本文来源：https://www.wddqxz.cn/5391241314791711cc79178d.html
2023-09-27
