社会学棱镜下的翻译研究——《翻译研究的社会学转向》评介

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《社会学棱镜下的翻译研究——《翻译研究的社会学转向》评介》，欢迎阅读！





作者：钟明国[1];李艺[2]

作者机构：[1]重庆交通大学外国语学院,重庆400074;[2]重庆文理学院外国语学院,重庆402160 出版物刊名：外国语文 页码：158-160页 年卷期：2016年 第4期

主题词：社会学方法;口笔译;成果整理;美国翻译;学术论文;本雅明;当代社会学;口译者;口译研究;口译过程



摘要：西方学界进一步从其他社会科学研究领域吸取理论资源考察问题,其主要方向之一就是将社会学理论成果纳入翻译研究。2012年,美国译协会刊《口笔译研究》推出“社会学视域下的翻译研究”专号,收录了一系列相关学术论文。2014年,在该专号的基础上,美国翻译协会副会长Claudia Angelelli博士精选部分主要成果整理成书,以《翻译研究的社会学转向》（The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies）为题,由约翰·本雅明出版公司在阿姆斯特丹和费城同时出版,可谓该研究路径的最新成果。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4d85030ad7bbfd0a79563c1ec5da50e2534dd15c.html