欧力给是什么意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《欧力给是什么意思》，欢迎阅读！

欧力给是什么意思

欧力给是什么意思?其实对于大多数年轻朋友来讲，知道这个词应该还是从《火影忍者》里面知道。作为动漫中比较搞笑的台词之一，“欧力给”也被用到了各处，今天就让我们一起来看看吧! 欧力给的读音为，就是“哦了”的谐音，即“欧雷给”，是网络上最近很流行的词汇之一。相信不少年轻朋友听到“欧雷给”三字后肯定会莫名感觉兴奋，甚至还能唱出来!欧力给最早源自于动画片《火影忍者》中，第七班众人在和迪达拉交手时，鸣人遭遇迪达拉的毒液分身攻击时说出的那句话：“哦~雷给”。结果由于日语中发音类似的原因，国内网友将“哦~雷给”配合动画片情节，加以改编，最终得以走红。

这个词其实在网络上十分流行，无论是各路明星、公众人物或是普通百姓，只要有人喊一声“欧力给”，立刻就可以引起广泛关注。比如前段时间风靡全球的“小野大辅赛高”，当年在 b 站播放量已经突破10亿次;还有2015年曾风靡一时的“蓝瘦香菇”也是来源于这部短视频。

也正因如此，有些不熟悉“欧力给”的网友在初次见到这个词的时候往往都会误解成“欧雷克”(орек)。不过虽然这两个单词仅仅差了一个字母，但却拥有完全不同的含义，虽然发音极为接近，但却没有任何关系。想必细心的朋友都应该发现，“欧雷克”这个单词在大多数场合下发音是“啊啊啊”，而“欧力给”则发音为“哦哦哦”。 不过也并不是所有人都认同这样的说法，尤其是“欧雷克”这个



- 1 -


单词的本土化翻译“哦啦客”更是备受争议。事实上，“哦啦客”与“欧力给”虽然几乎一模一样，但意思却截然不同。虽然两个词语有着不约而同的表达方式，但区别主要集中在这个词语背后真正的含义。“欧力给”强调的是积极向上，“哦啦客”强调的是消极低沉。两个词都可以理解为“好厉害”的意思，且无褒贬色彩，具体的语境需要根据使用环境进行判断。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4926ff341411cc7931b765ce050876323112742f.html