浅析汉语中的日语借词

2023-04-21 11:50:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浅析汉语中的日语借词》，欢迎阅读！
借词,汉语,日语,浅析

作者：罗洛

作者机构：沈阳师范大学,辽宁沈阳110034 出版物刊名：文教资料页码：24-25页

年卷期：2018年第26期主题词：日语借词;和制汉语;构成

摘要：日语中的汉字源自中国，汉语词汇在隋唐时代大量流入日本，是日语词汇的重要组成部分。但是日语中的汉语有一些是日本人自己创造的，被称作“和制汉语”。其中很多随着中日交流传入中国，成为汉语中的日语借词，也有人称之为日语外来语。本文从日语借词传入中国的背景、日语借词的构成及涌入中国后的影响等方面进行剖析和论述。