寄人-张泌(带拼音、拼音版、精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《寄人-张泌(带拼音、拼音版、精校)》，欢迎阅读！

jìrén

寄 人

tánɡdài

唐 代 ：张 泌

biémènɡyī

zhānɡmìyī

别 梦 依 依 到 谢 家 ，小 廊 回 合 曲 阑 斜 。

duōqínɡzhǐyǒuchūntínɡyuè

dàoxièjiāxiǎolánɡhuíhéqūlánxié

多 情 只 有 春 庭 月 ，犹 为 离 人 照 落 花 。

yìwén

yóuwéilírénzhàoluòhuā

译 文

biéhòusījǐnɡyī

别 后 思 念 深 深 ，经 常 梦 到 你 家 。院 中 风 景 依 旧 ，小 廊 曲 阑 仍 在 。

zhíyǒutiānshànɡchūnyuèzuìshìduōqínɡyuànluòhuā

jiù

xiǎolánɡqǔlánrénɡzài

niànshēnshēnjīnɡchánɡmènɡdàonǐjiāyuànzhònɡfēnɡ

只 有 天 上 春 月 最 是 多 情 ，还 为 离 人 照 着 庭 院 落 花 。

zhùshìxièjiālǐ

háiwéilírénzhàozhetínɡ

注 释

谢 家 ：泛 指 闺 中 女 子 。晋 谢 奕 之 女 谢 道 韫 、唐 李 德 裕 之 妾 谢 秋 娘 等 皆 有 盛 名 ，故 后 人 多

yǐ

déyùzhīqièxièqiūniánɡděnɡjiēyǒushènɡmínɡxièjiā

dàiɡuīzhōnɡnǘzǐ

ɡùhòurénduō

fànzhǐɡuīzhōnɡnǘzǐ

jìnxièyìzhīnǚxièdàoyùn

tánɡ

以 “谢 家 ”代 闺 中 女 子 。

“小 廊 ”句 ：指 梦 中 所 见 景 物 。回 合 ：回 环 、

huíràoxiǎolánɡ

jù

zhǐmènɡzhōnɡsuǒjiànjǐnɡwù

huíhé

huíhuán

回 绕 。阑 ：栏 杆 。

“多 情 ”句 ：指 梦 后 所 见 。

lírénduōqínɡ

jù

zhǐmènɡhòusuǒjiàn

lánlánɡān

离 人 ：这 里 指 寻 梦 人 。

zhèlǐzhǐxúnmènɡrén

本文来源：https://www.wddqxz.cn/42747c2a64ce0508763231126edb6f1aff0071fb.html