关于许渊冲的作文素材

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《关于许渊冲的作文素材》，欢迎阅读！

关于许渊冲的作文素材

许渊冲的《诗经译注》，是众所周知的，因为他是钱钟书的同学。我还没有看过许老的诗集《谈诗经》，也没有看过《诗经译注》，但听说他早就出名了，大概跟着钱钟书老师和杨绛女士去过英国剑桥，在那里教了二十多年的英文，培养了一代代外国学生。当然，中文也不错，不亚于任何一个大学中文系毕业的教授。当时，被翻译成英文、法文、意大利文等很多种文字，好评如潮，一度掀起一股“许诗”热，以至于我在朋友的帮助下也拜读过几首。他做事一向稳健谨慎，又有长远打算，他从来不急功近利，不做表面文章，而总是低调处之。 “译诗”也是他人生的一个重要亮点，至少我这样认为。就在“诗经热”如火如荼之际，他却突然宣布：“从今以后不再译诗了。”好在他终究是一位诗人，他可能感觉到自己身上的“压力”太重，怕诗写得不够多，写得不够好，辜负了读者对他的期望，于是他决定放弃“诗”的创作。但是，作为一个翻译家，一个具有深厚古典文化功底的翻译家，他又怎么可能停止译诗呢？为了心中那一片神圣的诗歌的园地，他只是把“工作重点”转移到了编译《钱钟书诗选》上。然而，即使他真的退出诗坛，也已成为家喻户晓的名字，只不过换了一个舞台，改换了一下身份而已。我想，这对于他来说，不失为一种解脱。因为我们可以从中看到，一个具有丰富人生阅历的诗人，虽然离开了诗歌，但并不会离开人生。

其次，一个敢于担当的人。他是我的老师和朋友，有这样一位胸怀坦荡的朋友，实在让我感到骄傲。 北京著名大学的某个教授就公



- 1 -


开说过，他曾见过许渊冲把钱钟书的稿子带回家。一位朋友甚至无比羡慕地对我说：“你何德何能，竟能拥有这样一位良师益友？” 第三，也是最重要的一点，一个谦逊平和的人。如果用这样两句话来形容他，那再合适不过了：一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人。 我有幸见过许渊冲先生一面，给我留下深刻印象的还是他的学识和风度。

总之，在浩瀚的文学艺术长河里，有许许多多的星辰陨落了，如灿烂的群星，但许渊冲就是这样一颗平凡而耀眼的流星。在群星的光芒笼罩下，许渊冲就像一个明净的湖泊，静静地浸润在每个喜爱他的人的心里。 他就是许渊冲。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/416bdb955cbfc77da26925c52cc58bd631869386.html