登幽州台歌

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《登幽州台歌》，欢迎阅读！

登幽州台歌⑴

陈子昂

前不见古人⑵， 后不见来者⑶。 念天地之悠悠⑷， 独怆然而涕下⑸！[2]

读音分段

前/不见/古人， 后/不见/来者。 念/天地/之/悠悠， 独/怆然/而/涕下！ 注释译文 注释

⑴幽州台：即蓟北楼，故址在今北京市大兴。燕昭王为招纳天下贤士而建。

⑵前：向前看。

⑶古人、来者：那些能够礼贤下士的贤明君主。指：燕昭王

⑷念：想到。

(5)悠悠：形容时间的久远和空间的广大。 (6)怆然：悲伤的样子。 （7)涕：古时指眼泪。

译文

【直译】

见不到往昔招贤的英王， 看不到后世求才的明君。

想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈， 独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！ 【意译】

回头看看哪有古代贤明君主的踪影，放眼望去也不见一个礼贤下士的君主，我真是生不逢时啊。想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！[3]


《登幽州台歌》是中国唐代诗人陈子昂所作的最为著名的古体诗。这是一首吊古伤今的生命悲歌。此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了作者抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，具有深刻的典型社会意义。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4159801052d380eb62946d33.html