论现代汉日敬语的不平衡现状

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《论现代汉日敬语的不平衡现状》，欢迎阅读！





作者：张茹

作者机构：湖北工业大学外国语学院,湖北武汉430068 出版物刊名：现代交际：学术版 页码：82-82页

年卷期：2016年 第11期 主题词：汉语 日语 敬语 不平衡



摘要：日语中的敬语体系传承自中国,但相较现代日语完整的敬语体系,汉语中的敬语已不复系统性,仅存在于较书面语的客套话中.通过对现代汉日敬语不平衡现状的比较及原因分析,可以更清楚地看到近代中日两国文化发展道路的不同,从而更深刻地了解两国文化.

本文来源：https://www.wddqxz.cn/40d6ffbca617866fb84ae45c3b3567ec112ddc94.html