古诗祖逖字士稚,范阳遒人也翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗祖逖字士稚,范阳遒人也翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗祖逖字士稚，范阳遒人也翻译赏析

文言文《祖逖字士稚，范阳遒人也》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 祖逖字士稚，范阳遒人也。逖少孤，性豁荡，不修仪检 。年十四五犹未知书诸兄每忧之。然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，辄称兄意散谷帛以赒贫乏，乡党宗族以是重之。后乃博览书记，该涉古今，见者谓逖有赞世才具。 【注释】 ①赒：周济，救济。 ②书记：泛指书籍。 ③该：广博，完备。 ④赞：辅佐，帮助。 【翻译】 祖逖字士雅，范阳遒县人。祖逖少年时父亲去世，他性格豁达，不修习仪表。但他轻视财物看重义气，为人慷慨有气节，每到农家，就托称哥哥的心意散发谷物布帛来接济贫困人家，乡间宗族的人们都很敬重他。后来他就博揽群书，多涉猎古今史实，见到他的人都说他有治国的才干。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/3fb7d80c031ca300a6c30c22590102020740f2bb.html