白纻辞其二译文

2024-03-17 19:14:26 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《白纻辞其二译文》，欢迎阅读！
译文,其二,白纻辞

白纻辞其二译文

《白纻辞其二》的作者是李白，全文为：

月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。

垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。

以下是这首诗的译文：

在这月寒江清的夜晚，女子笑容娇美，价值千金，她舞动罗袖，唱出了哀伤之曲。郢中白雪这样高雅的曲子就请不要再唱了，子夜吴歌这样的民歌才最能打动人心。

这首诗的前两句描写了一位在寒夜中高歌的女子，用“一笑千黄金”来表现她的美貌和价值。后两句则通过对音乐的描述，表达了作者对民间音乐的喜爱和推崇，认为郢中白雪这样的高雅音乐虽然优美，但不如子夜吴歌这样的民歌能够打动人心。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对民间文化的热爱和对人性的关怀，同时也展现了李白独特的诗歌风格。