【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《观书有感》原文注释及简析》,欢迎阅读!
《观书有感》 宋·朱熹 其一
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。 问渠那得清如许?为有源头活水来。
其二
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力,此日中流自在行。
注词释义
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。
鉴:古代的镜子。 徘徊:移动。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。 那(nǎ)得:怎么会。 那:通“哪”,怎么的意思。 清如许:这样清澈。 如许:如此,这样。 为:因为。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,就像水源头一样。 艨艟 méng chōng: 古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。
一毛轻:像羽毛一般轻盈。 向来:原先,指春水上涨之前。
推移力:浅水时行船困难,需人推挽而行。 中流:江心。
古诗今译
【其一】半亩大的方形池塘像一面镜子一样被打开,清澈明净,天空的光彩和浮云的影子一起映入水塘,不停地闪耀晃动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
【其二】昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自由自在地顺漂。
名句赏析——问渠那得清如许?为有源头活水来。
从题目看,这两首诗是谈观书体会的,意在讲道理,发议论。弄不好,很可能写成“语录讲义之押韵者”。但作者写的却是诗,因为是从自然界和社会生活中捕捉了形象,让形象本身来说话。
第一首诗是抒发读书体会的哲理诗,描绘事物本身感性的形象时,又蕴涵了理性的东西。第二首诗也是借助形象喻理的诗。它以泛舟为例,让读者去体会与学习有关的道理。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/3a9dd9847c192279168884868762caaedd33bab5.html