汉语和日语中人体词之文化联想

2023-05-19 10:54:11 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《汉语和日语中人体词之文化联想》，欢迎阅读！
体词,汉语,日语,中人,联想
汉语和日语中人体词之文化联想

伊莉曼·艾孜买提

【期刊名称】《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2003(024)004

【摘要】无论在汉语中,还是在日语中,都有大量的跟人体有关的词语,这些词语在意义上有诸多相同相近或看似相同相近,实则不同的地方.它们或隐含着某种内在的含义,或让人引起想象和联想,折射出了不同民族的文化内涵.文章从同义不同形,等值再现;貌合神离,似是而非;比喻各异,重在理解三个方面对日、汉语中常见的人体词语的文化内涵进行对比,通过比较发现异同,以帮助我们了解和掌握不同民族的语言文化,并利用这些文化因素去窥见不同民族的一些文化的特征. 【总页数】5页(P192-196) 【作者】伊莉曼·艾孜买提

【作者单位】新疆师范大学,汉语教学研究部,新疆,乌鲁木齐,830054 【正文语种】中文【中图分类】H0-05 【相关文献】

1.汉语词语意义建构研究的新思路——以邵阳文化身体词语为例 [J], 尹铂淳;钟倩;宋欣雄;

2.对外汉语中人体词作量词的分析与教学研究 [J], 周启星;曹伟霞 3.日语中人体词的隐喻扩展 [J], 崔忠;李爱华

4.日文中汉语复合词词汇的联想记忆法探讨--日语教学实践之二 [J], 赵书文 5.俄汉语言中人体词“眼”和“гла3”的隐喻对比分析 [J], 吴芳;常璐

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买