水何澹澹,山岛竦峙的翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《水何澹澹,山岛竦峙的翻译》，欢迎阅读！

水何澹澹,山岛竦峙的翻译



描绘了沧海上水波荡漾，一个接着一个的巨浪拍向岸边的岸礁，激起的水花在空中飞舞。树木高大挺拔，暗绿色的叶子遮蔽了苍穹，山岛在沧海四周环绕的情景。 水何澹澹，山岛竦峙意思是海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。 水何澹澹，山岛竦峙出自两汉曹操的《观沧海》。原文： 观沧海

东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中。 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 译文：

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。 海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。


树木和百草丛生，十分繁茂。

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。 太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。 银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。 我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。 水何澹澹，山岛竦峙赏析：

水何澹澹，山岛竦峙是望海初得的大致印象，有点像绘画的轮廓。在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。 背景故事：

当年曹操在往东边进军的时候来到了一个叫碣石山的地方，看见这碣石山当然就是选择登上去看看到底是什么情况了，上到山顶之后竟然被那苍茫的大海给折服到了，真的是美啊。

海水是如此的灵动，海面是如此的宽阔浩荡，还有海岸附近的海岛都挺立在海边，这样的景色真的是心旷神怡啊，还有附近的树木和百草都枝繁叶茂的，但是风这么一吹，曹操感受到了秋天的意思，树叶之间的摩擦声和大海中的巨浪声音把曹操的思绪拉到了现实中。

他的远大志向就是如此吧。不知不觉到了晚上，银河和天上的星光又另外一番景象，这太阳和月亮感觉就是从海里面出来的，天上的夜景也是从海里面出来的，所以看到这曹

本文来源：https://www.wddqxz.cn/372cb95851ea551810a6f524ccbff121dd36c5d8.html