日语新闻

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语新闻》，欢迎阅读！

日语学习：短篇文章阅读

公安部はこのほど、中国人女性を誘拐してアンゴラに連れ去り売春を強要していた中国人犯罪グループをアンゴラ警察当局と共に摘発、被害者女性19人の救出に成功した。孫英豪、徐娟ら11人の容疑者は中国警察の護送の下アンゴラから帰国、また、中国国内にいた同グループのメンバー5人も全て逮捕された。 近日，公安部指挥吉林公安机关联合安哥拉警方成功摧毁了一特大拐骗中国妇女至安哥拉强迫卖淫的犯罪团伙，19名受害妇女被成功解救回国。孙英豪、徐娟等11名犯罪嫌疑人被我国警方从安哥拉押解回国，该团伙国内的5名犯罪嫌疑人也悉数落网。

吉林省通化市の警察当局は今年4月26日、アンゴラのホテルでの高給アルバイトという名目で、若い女性を誘拐して売春を強要させている犯罪グループがあるとの情報を入手。調査により、徐娟ら容疑者が中国で計19人の女性を誘拐し、アンゴラで売春を強要していたことが判明した。 公安部は10月14日、作業グループをアンゴラに派遣し、事件の調査を開始。駐アンゴラ中国大使館などの協力の下、売春を強要させていた場所を突き止めた。同月25日、アンゴラ警察当局と中国作業グループは共同で、孫英豪らが経営していた風俗店を摘発、孫英豪、徐娟ら11人を逮捕し、被害者19人を救助した。公安部はまた、吉林・浙江の警察当局を組織し、中国国内にいた同犯罪グループのメンバー5人を逮捕した。

今年4月26日，吉林省通化警方获悉：有人以高薪到安哥拉酒店打工为名，拐骗年轻女性强迫卖淫。后经查明，犯罪嫌疑人徐娟等人先后从中国拐骗19名妇女至安哥拉强迫卖淫。10月14日，公安部派出工作组赴安哥拉开展案件侦办工作，在我国驻安哥拉使馆等机构的大力协助下，掌握了强迫妇女卖淫场所的确切位置，查明了跨国拐骗的犯罪链条。25日，安哥拉警方组织警力和我工作组联合行动，一举摧毁孙英豪等经营的拐骗、强迫中国妇女卖淫场所，抓获孙英豪、徐娟等犯罪嫌疑人11名，解救受害中国妇女19名。同时，公安部部署吉林、浙江警方将该团伙国内的5名犯罪嫌疑人缉拿归案。

中国政府は近年、2国間・多国間のルートを通じて誘拐事件の捜査を強化している。中国公安機関と国外の警察当局が結んだ捜査協力協定のうち、50件以上が誘拐事件捜査の内容を含んでいる。中国はすでに「国際的な組織犯罪の防止に関する国際連合条約」の「人（特に女性及び児童）の取引を防止し、抑止し及び処罰するための議定書」に調印している。中国警察当局は中国の女性がどの国に誘拐されようと、その救出に全力をあげ、また犯罪者がどの国へ逃げようとも、その追跡に全力を尽くし、その手を緩めることは無い。 近年来，中国政府通过双边及多边渠道加强了与相关国家的反拐合作。在中国公安机关和外国警方签署的双边警务合作协定中，有50多个协定包含了打拐合作的内容。目前，中国已加入《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的“关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书”，无论中国妇女被拐骗到哪里，中国警方都会尽一切努力将其解救；同样，无论犯罪分子逃到哪里，公安机关都将全力追捕，绝不手软。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/362bbc1d227916888486d7f2.html