[转载]复博友：“枚乘”音读、“坑余”音义

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《[转载]复博友：“枚乘”音读、“坑余”音义》，欢迎阅读！

[转载]复博友：“枚乘”音读、“坑余”音义

复博友：“枚乘”音读、“坑余”音义 万 献 初

晓沅问：“万老师，您好！我是江苏淮安的。我们这儿有两条大道，一叫枚乘路，一叫枚皋路。其中枚乘路牌汉字下注音meichenglu。我学校老师讲《七发》时都meisheng。请问老师，究竟应该怎么读？谢谢！”



讨论：《汉书·枚乘传》“枚乘，字叔，淮阴人也，为吴王濞郎中”。杨雄《扬子·法言》二“吾子卷”（中华书局，1979年版）：“或问：景差、唐勒、宋玉、枚乘之赋也，益乎？”音义：“枚乘，绳证切。”注引《枚乘传》云：“枚乘，字叔，淮阴人也，为吴王濞郎中。汉既平七国，景帝召拜乘为弘农都尉。以病去官，复游梁。梁客皆善属辞赋，乘尤高。”汉志有“枚乘赋九篇”，《七发》是其代表作。

“乘”，甲骨文作 佚八七五，金文作 公贸鼎，构字本意是一个人翘着脚板爬到树（木）顶上，是“攀高、登上”义，《广韵》食陵切，船母蒸韵平声，折合今音读chéng。《诗·七月》“亟其乘屋”，就是登上屋顶。

人登上屋顶就是“乘屋”，想象腾身驾云就是“乘风”，骑上马背是“乘马”，登上车厢就是“乘车”。古代战车一般是四匹马拉一车，称为“驷”，也称为“乘”，千乘之国就是拥有很多战车的大国。“乘”的“登高”义是动词，“战车”义是名词，为了区分，后出的战车义改变声调读去声，《广韵》实证切，船母证韵去声，折合今音读shèng，声母也略有变化。

“乘”读shèng指战车，如《左传·成公十六年》“搜乘、补卒，秣马、利兵，修陈、固列，蓐食、申祷，明日复战”。也指车兵、战马。又因四马一车为一乘，因而古时计物以四为乘，《仪礼·聘礼》


“劳者礼辞，宾揖先入，劳者从之，乘皮设”郑玄注“物四曰乘”；《孟子·离娄下》“发乘矢而后反”赵岐注“乘，四也”。又以双数、“二”数为“乘”，如《周礼·秋官·掌客》：“上公……乘禽日九十双”郑玄注“乘禽，乘行羣处之禽，谓雉鴈之属，于礼以双为数”。

那么枚乘的“乘”该读平声chéng，还是去声shèng呢？枚乘，字叔，“叔”在兄弟排行“伯叔”中序数为二，也是“伯仲叔季”四数之一。古人“名”与“字”往往有意义上的关联，从“叔”与“乘shèng”都有序数义来看，枚乘之“乘”当读去声shèng。

从前人的注释来看，《法言》音义“枚乘，绳证切”，是说读去声shèng。仇兆鳌《杜诗详注》卷十五《奉漢中王手札》注“枚乘”时也直接注明“去声”。

从诗词韵律使用看，隋炀帝杨广诗句：“孟轲叙游圣，枚乘说愈疾”，“孟轲”对“枚乘”是“仄平”对“平仄”。李瀚《蒙求》云：“枚乘蒲轮，郑均白衣”，“枚乘”对“郑均”是“平仄”对“仄平”。徐夤句：“时通有诏征枚乘，世乱无人荐祢衡”，“乘”对“衡”也是“仄”对“平”，说明历代诗人用“枚乘”之“乘”多为仄声（去声）。有网友专门搜索北宋至明代格律诗中所用“枚乘”的平仄，发现“从北宋开始人们多读作去声，而用作平声的现象反而是明代才出现的，且为少数”，说明历来多数人都是读“枚乘”之“乘”为去声shèng的。

当然，因为是名字，语境限定性不强，也有人认为 “枚乘”之“乘”该平声chéng，也不好说错了。只是就以上“名字关联、旧注读音、格律对仗”等方面推论，读去声shèng的可能性是大很多的。



止于仁问：“万老师，您好！我以前问过您的一个问题，您可能由于太忙没有及时回复，我现在还想问一下。钱大昕一首诗里有这样的话：‘士风沮丧秦坑余，稷嗣面谀非丈夫，解冠溺中踞洗骂，莫怪高皇不喜儒。’这里的‘余’怎么读？是不是应该读‘吾’？余和吾都有我的意思，是不是他们本来就是读音一样的？我不是音韵学专业的，是历史学的，所以有些基本知识还是不了解，希望您有时间的话

本文来源：https://www.wddqxz.cn/35a0b03d4bd7c1c708a1284ac850ad02df80074e.html