【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《唐诗三百首之送别(带拼音带译文)》，欢迎阅读！
唐诗三百首之送别 （带拼音带译文）
第一卷：五言古诗
sòng bié 送 别
cháo dài：táng cháo zuò zhě：wáng wéi 朝 代：唐 朝 作 者： 王 维
sòng bié qí yī 送 别 其 一
xià mǎ yǐn jūn jiǔ ， wèn jūn hé suǒ zhī 下 马 饮 君 酒， 问 君 何 所 之？ jūn yán bù dé yì ， guī wò nán shān chuí 君 言 不 得 意， 归 卧 南 山 陲。 dàn qù mò fù wèn ， bái yún wú jìn shí 但 去 莫 复 问， 白 云 无 尽 时。
译文：
请你下马来喝一杯酒，敢问你如今住在哪儿？ 你说因为过得不好，要到终南山边疆那边隐居。 只管去吧，我不再多问，那白云没有穷尽的时候。
sòng bié qí èr 送 别 其 二
shān zhōng xiāng sòng bà，rì mù yǎn chái fēi 山 中 相 送 罢，日 暮 掩 柴 扉。 chūn cǎo míng nián lǜ，wáng sūn guī bù guī？ 春 草 年 年 绿， 王 孙 归 不 归？
译文：
在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。 春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？
注释：
饮君酒：劝君饮酒。饮：使……喝。 何所之：去哪里。之：往。
归卧：隐居。南山：终南山：即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。 但：只 柴扉：柴门。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。 简介：
《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明诗人对自己的现实也不很满意。词浅情深，蕴含着不尽的意味。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/2ea766aabc23482fb4daa58da0116c175e0e1e21.html
2022-09-29
