中国学习者日语翻译误用现象分析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《中国学习者日语翻译误用现象分析》，欢迎阅读！

中国学习者日语翻译误用现象分析

李艳华

【期刊名称】《佳木斯职业学院学报》 【年(卷),期】2015(000)008

【摘 要】本文通过教学过程中,学生常翻译错误的句子着手,来分析和探讨中国学习者在学习日语过程中母语的影响作用,将翻译错误的句子,采用对比,归类的方法,比较中日语法误用现象,分析中国学习者容易出错的原因。深化日语词语,语法研究,将研究成果融入到日语教学中,使教学更科学化,实用化。 【总页数】2页(P402-403) 【作 者】李艳华

【作者单位】无锡科技职业学院日韩系 【正文语种】中 文 【中图分类】H36 【相关文献】

1.中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查 [J], 赵新城

2.日语敬语表达的误用现象分析及教学策略研究 [J], 李锋 3.中国学习者日语翻译误用现象分析 [J], 李艳华 4.初中生英语冠词误用现象及原因分析 [J], 谭英

5.中国英语学习者的Because误用现象调查分析——一项基于语料库的研究 [J], 赵金贞


因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/2de93b7ce1bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d507.html