【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日本语の敬语表现》,欢迎阅读!
日本語の敬語表現
尊敬语 1、敬语动词
・行く、来る、いる いらっしゃる、おいでになる ・行く、来る 越す ・言う、話す おっしゃる ・見る ご覧になる
・する なさる ・食べる、飲む 召し上がる ・死ぬ なくなる ・くれる くださる ・知っています ご存知です 尊敬语
2、お + 动词连用形1+ になる ご + サ变动词词干+ になる
例:お客さんはもうお帰りになりましたか。 ご心配になりました。 お待ちになります。 尊敬语
3、动词未然形1+れる(られる)
サ变动词+される 来る〜来られる 例: 先生,その本を読まれましたか。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
国へ帰ってからもう一度日本へ来られますか。 4、名词形容词形容动词尊他敬语形式 • お+ 形容词+です
• ご/お + 形容动词+です • ご/お + 名词
例: お手紙 お荷物 ご家族 ご趣味 お忙しいです お若いです お嫌いです お元気です
ご心配です ごゆっくりです 自谦语
1、自谦语动词
・する いたす ・いる おる
・食べる、飲む いただく ・聞く、問う、尋ねる 伺う ・行く、来る 参る ・言う、話す 申す、申し上げる ・あげる 差し上げる
・もらう いただく ・見る 拝見する 自谦语
2、お + 动词连用形1 +する/いたす ご + サ变动词词干 +する/いたす 例 : お荷物 を 私 が お持ちします。 明日の午後 ご連絡します。 お待ちいたします。 郑重语|礼貌语
1、 ~です ~ます
2、お/ご+ 动词连用形1/サ变动词词干+ 願う 表示请求 例:お暇があれば ご案内願います。 もう一度 お調べ願います。 3、お+动词连用形1+ください ご+さ变动词词干+ ください ご安心ください お待ちください
4、名词+である的礼貌用语 名词+でござる
あのう、お客様、お釣りでございます。 授受动词中的敬语
〜てあげる 〜て差し上げる 〜てもらう 〜ていただく 〜てくれる 〜てくださる 表达请求
• 〜て もらえませんか • 〜て いただけませんか • ~て くれませんか • ~て くださいませんか • 〜させてもらう • 〜させていただく
• 〜させていただけますか • 〜させていただけませんか
非常礼貌地请求对方允许自己做某事。能允许我〜 ✰明日,もう一度連絡させていただきます。 请允许我明天再跟您联络一次。
✰来週の水曜日休ませていただけませんか。 下周三能允许我休息一下吗?
✰頭が痛いので、帰らせていただけませんか。 我头痛,能允许我回去吗?
✰先生が言ったことが聞こえませんでした,もう一度聞きたいです。何と言いますか。
• すみません,もう一度 おっしゃいますか。
• すみません,もう一度 言っても よろしいですか。 • すみません,もう一度 言って いただけませんか。
✰風邪を引いたので、私は 今朝 先生に電話して欠席——。 1)させられた
本文来源:https://www.wddqxz.cn/2d43a3fc770bf78a6529546a.html