【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语,中日感恩节词汇对照》，欢迎阅读！
感恩节传递感恩：中日对照感谢词汇
感謝の言葉 /感谢的词汇 感謝しています/感谢 • 心より感謝申し上げます。 从心里表示感谢。
• この度は、たいへんお世話になり感謝の言葉もございません 。 这次得到了太多的关照，感谢的心情无法用语言来表达。
• ありがとうございます。心より感謝申し上げます。 谢谢，从心里表示感谢。
• 何とお礼を申し上げてよいのか、感謝の言葉もありません。 说些什么来表达感谢好呢，无法用语言来表达。
• 深く感謝しております。 深深的感谢。
• 心より感謝いたします。 从心里表示感谢。
• ただただ感謝いたしております。 惟有感谢。
• 親身になって対応していただき、感謝しております。 得到亲如一家的照顾，表示感谢。
• ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。 感激不尽。
• ご好意に感謝します。 对您的好意表示感谢。
• ○○様のご尽力があってこその成功と、感謝しております。
有了某某先生的努力才得到成功，表示感谢。
• お骨折り、感謝しています。 对您的帮忙，表示感谢。
• 私がここまでやってこられたのは、○○さんのお陰です。本当に感謝しています。 我有今天的成绩都是得到您的关照，真的表示感谢。
ありがとう/谢谢
• 先日は盛大な送別会を開いていただきまして、本当にありがとうございました。 前几天为我召开盛大的送别会，真的表示感谢。
• どうもありがとうございます。 非常感谢。
• いつも○○してくれて、ありがとう。 总是如何如何对我，谢谢。
• ご丁寧にありがとうございます。 对于您的周到细心表示感谢。
• 本当にありがたく思っております。 真的觉得十分感激。
• ご丁寧にどうもありがとうございます。 对于您的周到细心非常感谢。
その他/其他
• ○○につきましては並々ならぬご尽力を賜り、心より感謝いたしております。 关于某件事得到您的非比寻常的极力配力，从心底表示感谢。
• ひとこと、お礼を申し上げたくて参りました。 我来向您表示感谢之情。
• 何とお礼を申し上げて良いか。 怎么感谢好呢？
本文来源：https://www.wddqxz.cn/2a4a4ae6c1c708a1284a4458.html
2022-12-27
