国际贸易术语翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《国际贸易术语翻译》，欢迎阅读！



术语翻译：

国际货物买卖合同 Contract for the International Sale of Goods 国际贸易惯例 International Trade Practice 贸易术语 Trade Terms 样品 Sample

良好平均品质 Fair Average Quality, FAQ 品质公差 Quality Tolerance

溢短装条款 More or Less Clause 运输标志（唛头） Shipping Mark 中性包装 Neutral Packing 班轮运输 Liner Transport

租船运输 Shipping by Chartering 集装箱运输 Container Transport 分批装运 Partial Shipment 转运/转船 Transshipment 滞期费 Demurrage 速遣费 Dispatch Money

海运提单 Bill of Lading, B/L 全部损失 Total Loss 部分损失 Partial Loss

单独海损 Particular Average 共同海损 General Average

仓至仓条款 Warehouse to Warehouse Clause, W/W Clause 计价货币 Money of Account 支付货币 Money of Payment 佣金 Commission

折扣 Discount; Rebate; Allowance 汇票 Bill of Exchange; Draft 本票 Promissory Note 支票 Cheque; Check 跟单汇票 Documentary Bill 承兑 Acceptance 背书 Endorsement 汇付 Remittance 托收 Collection 信用证 Letter of Credit, L/C 不可抗力 Force Majeure 仲裁 Arbitration

询盘 Inquiry / Enquiry 发盘 Offer

还盘 Counter Offer 接受 Acceptance 《联合国国际货物销售合同公约》United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 简称CISG

本文来源：https://www.wddqxz.cn/2a191dec88d63186bceb19e8b8f67c1cfbd6ee54.html