【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗壮士行·阴风振寒郊翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗壮士行·阴风振寒郊翻译赏析
《壮士行·阴风振寒郊》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下： 阴风振寒郊，猛虎正咆哮。徐行出烧地，连吼入黄茅。 壮士走马去，镫前弯玉弰。叱之使人立，一发如铍交。 悍睛忽星堕，飞血溅林梢。彪炳为我席，膻腥充我庖。 里中欣害除，贺酒纷呶号。明日长桥上，倾城看斩蛟。 【注释】 ⑴阴风：寒风。寒郊：荒凉的郊野。 ⑵烧地：古代南方山区刀耕火种，农民在秋冬之际放火烧山，然后耕作，称为烧地。 ⑶镫：挂在马鞍两边的踏脚。玉弰：用玉装饰的弓。 ⑷铍：大矛。交：加。 ⑸悍睛：凶恶的目光。 ⑹彪炳：本指老虎身上色彩斑斓的花纹，这里指虎皮。 ⑺呶号：一作“号呶”，欢呼喧哗。 ⑻长桥斩蛟：《晋书·周处传》有载：周处改恶从善后，先到南山杀猛虎，后下长桥斩蛟。 【鉴赏】 此诗是诗人谪居朗州时所作，诗中托物咏怀，塑造了一个射虎斩蛟的英雄形象，抒发了诗人反对宦官专权和藩镇割据，主张改革朝政的政治观点。 全诗采用铺叙的手法，层层展开，开始四句，通过对寒风怒号、猛虎咆哮的描绘，衬托了壮士不畏艰险的豪迈气概；接着细致描绘了壮士射死猛虎的过程，刻画出壮士沉着机智、大胆勇武的斗争精神，体现出诗人不畏强暴、坚持理想、主张大胆革新的精神。
---来源网络整理，仅供参考
1
本文来源：https://www.wddqxz.cn/271a5c755d0e7cd184254b35eefdc8d376ee143c.html
2022-09-14
