雪梅古诗原文及翻译

2022-09-18 18:14:10   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《雪梅古诗原文及翻译》,欢迎阅读!
雪梅,古诗,原文,翻译


雪梅古诗原文及翻译



1、雪梅:卢钺〔宋代〕

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 2、译文及注释

1)译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

2)注释:卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

降(xiáng):服输。骚人:诗人。阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。

3、评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。



1 1




本文来源:https://www.wddqxz.cn/26dfb21fcf7931b765ce0508763231126edb77e5.html

相关推荐