古诗凯歌·灵武西凉不用围翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗凯歌·灵武西凉不用围翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗凯歌·灵武西凉不用围翻译赏析

《凯歌·灵武西凉不用围》作者为宋朝诗人沈括。其古诗全文如下： 灵武西凉不用围，蕃家总待纳王师。 城中半是关西种，犹有当时轧吃儿。 【前言】 《凯歌五首》是宋代大学者沈括的诗作。这是沈括制作的数十曲凯歌中现在留存的五首。这组诗体现了作者的爱国主义激情和收复失地的决心和信心。 【注释】 ⑽灵武：即今宁夏灵武市，西夏时为西平府。西凉，即西凉府，今甘肃武威市。两地是西夏的主要据点。 ⑾蕃家：指西夏。西夏羌人的首领李继迁原为宋朝都知蕃落使。宋人称羌人为“蕃”。 ⑿关西种：陕西关中一带的人。宋时，灵武有许多从关西迁来的居民。 ⒀轧吃儿：当时方言，即口吃的意思。西夏的居民，除党项、汉外，尚有回纥、吐蕃等。“轧吃儿”似指这些汉话还说不熟练的少数民族人民。 【翻译】 灵武和西凉都不须再去围困，羌人已在等着接待王师的来临。两地城中的居民，半是关西汉人的子孙，当年学语的孩子，现在已长大成人。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/24f6fd03c8aedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b183.html