社会语言学视域下性别因素在英语话语中的体现

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《社会语言学视域下性别因素在英语话语中的体现》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

社会语言学视域下性别因素在英语话语中的体现

作者：安昌光

来源：《中国校外教育·理论》2009年第10期

[摘要] 性别差异作为一种普遍存在的社会现象,在语言中得到了体现:在英语交际中,男女两性在话语语言形式方面和话语风格方面存在着很大的差异。本文从社会语言学的角度出发,讨论了英语中性别差异在语音语调、词汇句法、言语交际等方面的具体表现。 [关键词] 性别 差异 话语 影响 一、引言

语言是一种复杂的社会现象,从上个世纪60年代起,社会语言学蓬勃发展,英语交际中性别差异的研究成为社会语言学研究的一个重要课题。美国语言学家Elaine Chaika(1982)把语言形象地比作反映杜会的一面镜子,无论在哪个时代,人们都可从中窥视出人类社会生活的方方面面。社会人类学家早就注意到语言的性别差异问题。性别角色是社会活动的产物,是社会关系和社会结构的体现,男女劳动分工的不同造成了男女在言语表达形式和风格的很大不同。Lakoff(1989))对造成这些差异的原因的解释是:社会不平等,男人具有权力,包括政治权力和社会权力,而女人依附于男人,只是处于从属地位。本文从语言形式结构和话语风格两方面入手,探讨性别差异对英语话语的影响。

二、性别差异对语言结构形式的影响 1.语音语调的差异

根据社会语言学的研究,女性语言不但有浓厚的感情色彩,而且在语音方面女性更注意发音的准确性和标准性。在语调方面,女性的变化很大,比男性更富有表现力。女性使用升降升或降升调式的频率比男性高。女性倾向于以询问的口气说话,体现了女性的委婉、依顺,尊重体贴他人,也反映出女性犹豫不决的心理特征。与此形成鲜明对照的是,男性在谈话时多用降调,语调变化少、平稳、坚定有力,表现出男性坚决、果断的性格特征。 2.在词汇句法方面的差异

在词汇方面,女性比男性更多使用修饰语(intensifiers)、修饰语(qualifiers)、模糊措词(hedges)、补白词(fillers)。女性常常过多地使用带有修饰性质的强化语如so、such、awfully、quite)等,修饰语如gorgeous,fabulous,terrific, adorable,fascinating, marvellous等。女性话语常常用

本文来源：https://www.wddqxz.cn/21ea22ac3069a45177232f60ddccda38366be16d.html