日本语中的敬语(三)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日本语中的敬语(三)》，欢迎阅读！

日本语中的敬语（三）

④ 动词使役态连用形+T<^^Vo

如口：「私広哲行」“也让我去吧。” 「私達哲散歩」“让我们也去散 步吧。”

③④的句形基本上是一样的，只不过③是叙述形式， 而

④是请求形式。

2，自谦动词

与敬语动词一样，有一套专门的自谦动词。这里举出 一

些，详细资料请看最后面的表格。

如口： 「母明日伺刁七申。疋指9求。尢。 」 “母亲说明天去拜访您。”

「私来月北京入参召予定求丁。 」 “我下个月计划去北京。”

这里的「伺刁、申、参」分别 都是「訪相｛、言

・、、、§、、、〈、疋丁」的自谦动词。

三、郑重语

这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的 自

谦，而是用郑重地说话来表示对听话人的尊重。也是表示 自己有高雅教养的表现。郑重语的最基本的表现是「疋^」 和暇^」。其


他还有「佥W」「試％」」「指® 等。

「乙料力*弟①写真」“这是我弟弟的照片。” 「私①叔父」“这是我的叔父。”

「雪力邓降oT^V^^L^o」“下起雪来了。” 「何力、変肚匂」“有什么怪味

呀。”

「用意力*出来Tfe^^^o」“已经做好准备了。” 以上简单说明了日语的有关“敬语”的内容。但是除 了

敬语以外，很安静的说话方式、平稳的表情、认真听取别 人说话的态度等等，也是很重要的。

附录 一般动词、敬语动词、自谦动词、郑重语的比

较

一般动词敬语动词自谦动词郑重动词

V尢丁 V尢丁

言刁申丁、申L上厅送 申丁 見召f覧拝見丁召

V^ V^oLp^'fe出TV肚召

来召、行＜ V^oL^^'fe出TV肚召、見元召、

指越Lt伺*5、参？）参？）


食召上力人召 頂＜、頂戴丁召 着召召丁

te）d頂＜、頂戴丁召

思刁、考元召 思。召丁 存匕召、存于召 知召存匕召、存I：上厅送 聞 ＜、尋相？）伺刁、承？） 訪相^伺刁

龙）厅送、差L±^§ 読t? 拝読丁召 聞＜ 拝聴丁召 会見?）＞会刁

指目忙力、力、召見它召：fe目広力、疗召 借9召拝借丁 §

本文来源：https://www.wddqxz.cn/20e2a3f912a6f524ccbff121dd36a32d7375c7bb.html