孔文举年十岁文言文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《孔文举年十岁文言文翻译》，欢迎阅读！

孔文举年十岁文言文翻译

孔文举1年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为2司隶校尉。诣yì3门者、皆俊才清称4及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆5有何亲？”对曰：“昔先君6仲尼7与君先人伯阳8有师资9之尊，是仆与君奕世10为通好也。”元礼及宾客莫不奇11之。太中大夫陈韪wěi后至，人以其语语12之，韪曰：“小时了了13，大未必佳14。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧cù踖jí15。

「注释」

1.孔文举：孔融，字文举，是汉代末年的名士、文学家，历任北海相、少府、太中大夫等职。曾多次反对曹操，被曹操借故杀害。 2.为：担任。 3.诣：到。

4.清称：有清高的称誉的人。 5.仆：谦称。

6.先君：祖先，与下文“先人”同。 7.仲尼：孔子，名丘，字仲尼。

8.伯阳：老子，姓李，名耳，字伯阳。

9.师资：师。这里指孔子曾向老子请教过礼制的事。 10.奕世：累世；世世代代。

11.奇：以……为奇，对……感到惊奇。 12.语：告诉。

13.了了：聪明，明白通晓。 14.好。

15.踧踖：恭敬不安，意谓恭敬而不自然的样子。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1f16c01fa617866fb84ae45c3b3567ec102ddcf7.html