《临安春雨初霁》原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《临安春雨初霁》原文及翻译》，欢迎阅读！

《临安春雨初霁》原文及翻译

《临安春雨初霁》原文及翻译

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《临安春雨初霁》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

1《临安春雨初霁》原文世味年来薄似纱，谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

1《临安春雨初霁》原文注释⑴霁(jì)：雨后或雪后转晴。⑵世味：人

世滋味;社会人情。⑶客：客居，原作“驻”，据钱仲联校注本改。⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。⑸深巷：很长的巷道。⑹明朝(zhāo)：明日早晨。⑺矮纸：短纸、小纸。⑻斜行：倾斜的行列。⑼草：指草书。⑽晴窗：明亮的窗户。

1《临安春雨初霁》原文翻译世态人情这些年来薄得像透明的纱，谁让我还要骑着马来客居京华呢?只身住在小客楼上，夜里一听到春雨淅淅沥沥，明天早上，深幽的小巷中就会传来卖杏花的声音。短小的纸张斜着运笔，闲时写写草书，在小雨初晴的窗边，望着煮茶时水面呈白色的小泡沫。作为一介素衣，不要兴起风尘会沾污我衣的感叹，等到清明就可以回家了。

1《临安春雨初霁》诗歌赏析临安春雨初霁首联开口就言“世味”之“薄”，并惊问“谁令骑马客京华”。陆游时年已六十二岁，不仅长期宦海沉浮，而且

壮志未酬，又兼个人生活的种种不幸，这位命途坎坷的老人发出悲叹，说出

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1e47a679bfd126fff705cc1755270722182e5972.html