刘禹锡秋词原文翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《刘禹锡秋词原文翻译及赏析》，欢迎阅读！

刘禹锡秋词原文翻译及赏析

刘禹锡（772－842），字元亮，唐朝人，曾创作《秋词》，由下面这四句组成：

海客谈瀛洲，秋波暗亭亭。 有胜无关，萧萧长叹生。 陇头湖，阴山叠，雁塔悬梁满。 日入空汉，落花风自怜。 翻译：

航行在海上，游子谈及瀛洲时，秋风荡漾着晦暗的清气，笼罩着四周。

行经险关，不论胜负，常令人沉醉在萧瑟的思绪中叹息，以及无穷的凄凉之中。

陇头湖边，阴山重叠，倒映着极大的山头，雁塔悬挂在梁间，犹如花园的景象，幽雅地满溢着柔静的氛围。

夕阳落入湖中，形成一片汉纸般的空灵，落花疏风，令人沉醉在怜悯之中。

二．刘禹锡秋词赏析

《秋词》是刘禹锡创作于晚唐时期的著名诗歌作品，由四句组成，表达了作者柔情伤感、追忆过去的思想。

《秋词》开头一句“海客谈瀛洲”，游子漂泊在远洋彷徨着，流芳百世，思乡之情洋溢于心中，尤其是一望到遥远的家乡，思想更是涌动，表达出思念的无穷深情。



- 1 -


又如“有胜无关”，是游子锦衣夜行上关，受挫和不朽的豪情；“陇头湖，阴山叠”，浓墨重彩的描写了秋天景致的美丽，有如梦境的氛围，深刻映射出刘禹锡的缠绵思念。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1ca94c4f13a6f524ccbff121dd36a32d7375c7cb.html