《诗经》葛覃注音-释义

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《诗经》葛覃注音-释义》，欢迎阅读！

原文：

ɡětán

葛覃

ɡězhītánxī

yìyúzhōnɡɡǔ

wéiyèqīqī

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。



huánɡniǎoyúfēi

jíyúɡuànmù

qímínɡjiējiē

黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。



ɡězhītánxī

yìyúzhōnɡɡǔ

wéiyèmòmò

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。



shìyìshìhuò

wéichīwéixì

fúzhīwúyì

是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。



yánɡàoshīshì

yánɡàoyánɡuī

言告师氏，言告言归。



bówùwǒsī

bóhuànwǒyī

薄污我私，薄浣我衣。



hàihuànhàifǒu

ɡuīnínɡfùmǔ

害浣害否？归宁父母。






译文：

葛藤长得长又盛，蔓延在山谷之中，藤叶茂密长势旺。

黄莺飞舞在其间，偶落栖息灌木上，鸣叫声儿真清丽。

葛草长得长又盛，蔓延在遍山满谷，藤叶茂密又繁盛。

割藤蒸煮忙织麻，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌倦。

告诉老师心里话，说我心想回娘家。快把衣服洗干净，

快把衣服洗干净，洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。

葛藤长势迅快，时节为春季，女子想家的念头在心中萌生，看着黄莺自由飞舞，想起未嫁之前的情景，葛藤爬得遍山满谷，蓬勃茂盛，已是夏天，想回娘家的心如同葛藤一样伸延。秋季到了，该收葛覃了，收割后，纺线织布，转眼间已经穿上内外重叠的侯衣了，闲暇的冬季到了，诸事具备，马上就要回到家和父母欢聚了。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1bdd649d1837f111f18583d049649b6648d70984.html