专业英语翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《专业英语翻译》，欢迎阅读！

燃料90（2011）583-891



1．说明

沥青混凝土路面是在世界上使用的表面材料中最常见的类型之一。它是一种复合材料 在非常高的温度下制成（~180℃），它包含混合物的沥青结合料（沥青），骨料颗粒和空隙。经过几年的使用，沥青混凝土加劲度，其松弛能力下降，粘合剂变得更脆， 微裂纹发展，并且之间的界面开裂 ，骨料和粘合剂发生。这主要发生作为氧化结果，它由组合的沥青与氧的烃化合物，氧化为流量负载。此过程中，热混合过程开始并继续通过路面的寿命。沥青胶结料通常简化两个分支：一个坚实的沥青质一个叫软沥青的液体。软沥青还可以将细胞分成沥青质，极性芳烃（PAS），萘 芳烃（NAS）和饱和烃（烷烃，功率放大器）等。 沥青结合料的氧化老化过程中， 功率放大器转化为沥青质，和NAS转换为功率放大器，随后氧化成为沥青质。在此过程中，沥青质含量增加，而功率放大器和NAS减少： 固相增加，液相下降，从而导致在路面的刚度增加。而软沥青的粘度没有显著改变。

要恢复原来的路面性能，用的最多有效的方法是嫩肤，其中最重要的目标是恢复沥青质/软沥青比。这些产品包括润滑和增量油，其中含有高比例的maltene成分。一般情况下，兴国代理应高度芳香的，并且如果是这样，这两个淬火敏感性和温度敏感性都普遍提高[8]。他们应该以提高胶溶剂maltene相电源的方式来组成。

问题在于，要想一个回春是成功的，它必须穿透路面。在嫩肤中，一种稀释沥青和两种乳液（其中一个基于焦油而其他基于沥青）被应用在一个12岁的停车场路面以评估其有效性。结果发现，他们没有渗透进入路面超过2厘米，即其孔隙率9.7％。否则，在它显示如何应用嫩肤导致低路面的摩擦面高宏纹理深度高降。最后，用这些材料必须关闭一段时间再说，因为他们是申请后的道路，而且他们对环境来说可能是危险的。

为了解决这些问题，在有人提议在嫩肤中，把它们在沥青混凝土中封装。在本文中， 它显示如何使胶囊嵌入多孔石，其中嫩肤包括一个硬核和四面坚硬，不透水的外壳，这应该是能够抵抗混合和压实过程中的高温，并在道路的所有使用年限中，直到胶囊使用是必要的。

所以，如果嫩肤可以自动释放里面具体的沥青，我们可以假设其老化水平可以被还原和其 寿命延长。对于这一点，继续与提出的研究在中，作者将调查胶囊的这些工作机制。在本文中，四种不同类型的嫩肤及其封装对胶囊性能的影响将被调查。此外，胶囊的释放机构将被揭开。最后，该胶囊将在多孔混合沥青混凝土拌和物中检查，检验他们是否抵制混合，和材料被损坏时他们是否被打破。 2.材料与方法

2.1.胶囊材料

在封装中使用的核心材料包括多孔沙与四种不同类型的嫩肤。多孔沙子制成硅酸钙颗粒形成的微孔结构（Catsan卫生垃圾，韦登） ，具有颗粒尺寸介于1和1.7毫米;这种材料具有上千微孔设计专门来吸收液体。它的密度为2.08 3且吸水率为87 ％ ，计算为在ASTM显示 D7370 - 09 。多孔沙代替混合料的沥青混凝土的这部分的大小与胶囊的大小一致;此外，2mm是砂在ISO 14688中的最大尺寸 。最后，作为嫩肤原料是从科威特石油公司（回


春A） ， PETROPLUS炼油安特卫普（回春B） ，雷普索尔（回春C）和卓佳炼油（回春D）获得 。他们都非常密集。芳香油，通常用作嫩肤的沥青路面。这些油的特性列于表1中。 表1

密

度

回春A 0.962

回春B 0.922 4.33

回春C 0.983 43.22

回春D 0.920 1.38

三维孔状砂 2.315 -

3.141 -

1.127 -

水泥

环氧树脂

（g/cm^3） 粘度（Pa*s） 0.98

胶囊壁形成材料是水泥的颗粒类型是由液体环氧树脂（Struers公司Epofix树脂粘结，双酚A，环氧氯丙烷和固化剂，三乙烯四胺，在10.7重量％的比例）构成的I52.5R。水泥的中等粒径型通常约为10-20微米。水泥被选中，是因为其细度，但可能也使用任何其它类型的填料。重要的是要避免水泥水化：如果以后发生封装，得到的胶囊会因为多孔造成材料的体积变化。所有的材料包括胶囊的密度示于表1中。最后，为了比较用途，空胶囊（不含嫩肤）被制作出来。

2.2.粒度分布

调查胶囊的大小，超过4种类型的胶囊和超过100个颗粒的多孔砂将通过拍照光学显微镜检查和通过使用ImageJ分析软件，来测量它们的大小。

2.3.封装程序

这种封装过程一直一步一步地跟着所有四种不同类型的嫩肤研究：

首先，多孔砂进行筛分，得到1毫米和1.7毫米之间的一小部分和，然后经过24小时70℃的一个炉子干燥，尽可能除去水分。然后，在一个高大的容器中，回春加入到沙子覆盖达水平的两倍高度和容器，与多孔砂和回春1小时加热到105℃.在此之后，完整的设置是在至少30分钟内进入真空室，以强制油渗入砂粒空隙。在加热和真空过程重复两次，以除去尽可能多的空气成为可能。最后，将过量回春除去。

为了产生壳，环氧和沙子与嫩肤内部的晶粒以手的重量比1:2.5混合，直到所有谷物均匀一层环氧树脂的覆盖。在另一容器内的多个钢球与直径为2厘米1:54到容器的总体积比为加入到4份水泥CEM的余52.5 R（以重量计）和1部砂与回春和环氧。然后，该容器是energically移动在圈子里不超过15秒。由于这运动时，水泥结合到周围的土壤环氧颗粒形成环氧水泥周围的多孔沙壳。从这里就这些颗粒将被称为胶囊。完成该过程时，胶囊已过筛1和2毫米之间。

筛分后，将新鲜的胶囊在35℃治愈8小时。以后，在一个重量比为1:20（1克环氧各加入20克胶囊）覆盖在胶囊的表面上。一旦这样做，该胶囊在其他8小时内治愈下，在连续的水平运动室温400rpm的转速，以避免簇的形成。

最后，对于空的胶囊中，相同的制造过程与填充有嫩肤胶囊，除非没有嫩肤加入。

2.4．热分析

对于胶囊生存的沥青混合过程的混凝土，它们必须在160℃和180℃之间的温度下抵抗.

这些温度可以产生分子scissions以及在回春中由于这些产品的蒸发失重产生化合物如酮或醇。这通过在胶囊中进行热重量分析（TGA）测定。 TGA测试是在一个耐驰，TG进行 449 F3木星热微量天平，使用氮气气氛和的升温速率10℃/分钟。为了得到热稳定性曲线，测定质量的胶囊和质量嫩肤在铝坩埚中进行。最后，大量的嫩肤的损失B型和胶囊的B型被加热记录在不同的温度下等温2小时。

2.5．胶囊的机械试验


压缩试验已在使用胶囊进行Kammrath与魏斯拉伸/压缩阶段。位移施加以5微米/ s的速

率而负载数据是从购入为±1 N的精度500 N载荷传感器施加。

2.6．沥青混凝土材料

多孔沥青PA 0 / 16 ，在最常用的混合荷兰，被用于本研究，以检查是否胶囊在间接拉伸

试验断裂。为此，胶囊回春C型混合在沥青混凝土。该混合物的组成根据荷兰标准，未处理2005 （表3）被固定和旋转压实仪是用来压缩它。标本得到的直径为100mm，之间的可变厚度77.40和84.22毫米。在该混合物中，所用的骨料是采石场材料（百润通， Bremanger采石场，挪威） （大小之间2.0和22.4 MM） ，碎砂0.063之间（大小2毫米）和填料类型Wigro 60 K， （大小< 0.063毫米） 。此外，所用的沥青是70/100笔，科威特石油公司获得，在按重量计4.5％。最后，沙的一些质量百分比用0.063到2.0mm之间的大小是取代胶囊 。该混合物的最大理论密度是2.549 3以下。它被计算为总重量的总的分频体积压缩之前的所有材料。的空气空隙压实后，所有标本含量为21％左右。 胶囊在混合物中的体积决定了在一个近似的方法。继慎等人的研究。 ，7％

（与沥青的质量）被选择作为合适的大众在混合嫩肤的振兴的老化沥青混凝土。这意味着，作为回春的里面这些质量胶囊剂是约11.1％，胶囊的体积在沥青混凝土具有的近似体积在沥青混凝土包封嫩肤的7％将是2.8％。未来的研究将集中在寻找合适的音量沥青混凝土内部的胶囊。

2.7．间接拉伸试验

间接拉伸试验以找到多孔沥青混凝土的最大拉电阻胶囊内为目的。这些测试是在圆柱

试样进行从马歇尔试样获得切成具有50毫米的高度中进行。使用的设备是一个万能试验机（UTM-25）。试样的间接拉伸强度由下式施加载荷以50毫米/分钟的速率确定。三种不同的样品各进行了测试。

2.8．间接拉伸疲劳试验

间接拉伸疲劳试验应用了0.2秒半正矢荷载其次由0.3赫兹转为8赫兹的频率休息期。

最大负荷施加在每个周期为6千牛。所用的设备由于间接拉伸试验相同。各研究三种不同的试验样品混合物。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/16621c530740be1e650e9ab1.html