【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗三首,带注音、译文》,欢迎阅读!
5、 《望庐山瀑布》 唐 李白
rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān 日 照 香 炉 生 紫 烟, yáo kàn pù bù guà qián chuān 遥 看 瀑 布 挂 前 川。 Fēi liú zhí xià sān qiān chǐ 飞 流 直 下 三 千 尺, Yí shì yín hé luò jiǔ tiān 疑 是 银 河 落 九 天。
〖译文〗
在阳光照射下香炉生起紫色烟霞,遥望瀑布象白色绸带挂在山川间。 飞流直下的水象似有几千尺,使人怀疑那是银河泻落到人间。 6、 bì 碧 wàn 万 bù 不 èr 二
咏柳 yù 玉 tiáo 条 zhī 知 yuè 月
唐
贺知章
shù 树 sī 丝 cái 裁 jiǎn 剪
gāo 高 tāo 绦 chū 出 dāo 刀
, 。 ,
zhuāng chéng yī 妆 chuí 垂 xì 细 chūn 春
成 xià 下 yè 叶 fēng 风
一 lǜ 绿 shuí 谁 sì 似
【译文】 像碧玉一样梳妆成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
7、秋夕 杜牧(唐)
yín 银 qīng 轻 tiān 天 zuò 坐
zhú 烛 luó 罗 jiē 阶 kàn 看
qiū 秋 xiǎo 小 yè 夜 qiān 牵
guāng 光 shàn 扇 sè 色 niú 牛
lěng 冷 pū 扑 liáng 凉 zhī 织
huà 画 liú 流 rú 如 nǔ 女
píng 屏 yíng 萤 shuǐ 水 xīng 星
, 。 , 。
[今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
本文来源:https://www.wddqxz.cn/140b9ba51a37f111f1855b86.html