新大学日语简明教程第22课课文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《新大学日语简明教程第22课课文翻译》，欢迎阅读！

第22课 一、采访



今天我们决定去见乒乓球俱乐部的佐佐木教练，询问球员的状态和练习等各种情况。我们广播研究会的人在约定的时间走访了佐佐木教练。

铃木：“咱们就不客套了。佐佐木指导，您每天让球员练习多长时间？” 佐佐木：“这个啊。现在每天铁定让他们练习6个小时。” 小林：“那够累的呀。那么，球员的状态怎么样？” 佐佐木：“非常好。我让球员不断改正错误的地方，他们合作得很好。” 池田：“食物方面，大概很注意吧？” 佐佐木：“对，我不让他们喝冷饮。伙食方面，尽量让他们吃有营养的东西。不让他们老吃饭。”

铃木：“让球员随便看电影或电视吗？” 佐佐木：“嗯。这有助于调节情绪，所以让他们适当地看一点。” 铃木：“哦，是吗。那么，您的指导方法是„„” 佐佐木：“目前主要让他们练习技术。” 池田：“这次比赛的对手是„„” 佐佐木：“已经定好本月10日跟德国的球队比赛。” 池田：“是吗。只剩下一周时间了。加把劲！” 佐佐木：“谢谢。这回我们一定要打赢。” 小林：“今天多谢了！” 佐佐木：“不客气！”

二、田中和他的秘书

时间转过了9点。社长田中健一坐在办公桌前，喝了一杯热咖啡，点上一支烟。秘书山田真由美从隔壁房间拿来资料，交给了田中。那是昨天田中让山田整理的资料。田中当即开始看那份资料。桌上的电话响了。公司的一天开始了。

为了让公司进一步发展，田中和山田每天都很繁忙。田中要出席国内的会议，或去外国出差。事务方面的工作全部交给山田。出差时，让山田买机票或新干线的车票。和客人吃饭时，让山田预定餐厅。公司开会时，让山田准备会议室，整理会议记录。山田真由美的工作很繁忙，但工资也相当高。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/138759a2941ea76e58fa04dc.html