送灵澈上人原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《送灵澈上人原文及翻译》，欢迎阅读！

---------------------------------精选公文范文--------------------------

送灵澈上人原文及

翻译

各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢

送灵澈上人原文及翻译_送灵澈上人阅读答案_作者刘长卿

作者为唐代文学家刘长卿。其全文诗词如下:

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带夕阳，青山独归远。

深青色的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声，你(指友人:灵澈上人)背着斗笠披着斜阳，独自向青山归去，越走越远。送灵澈上人原文及翻译_送灵澈上人阅读答案_作者刘长卿。

诗的一、三、四句，写的是静景，二句写的是动景。动、静互相衬托，互相映辉。古寺、斜阳、青山等静物一经渲染，令读者对钟声这一动景印象犹深，仿佛耳旁久久地萦绕着那悠扬的响声；----------------精选公文范文----------------

1


---------------------------------精选公文范文--------------------------

反之钟声从远处传来，更显出郊野的宁静肃穆，而此时，诗中人物的离情别绪更强烈了。这就获得了很好的艺术效果。 写景与抒情妙合无垠。全诗四句，句句写景，也句句写情，尤其是后两句，乍看好像是写郊野向晚的景色，实则蕴含着诗人的无限情思。“荷笠带斜阳”一句，最易误解为纯属自然景物的描写，无甚用意。送灵澈上人原文及翻译_送灵澈上人阅读答案_作者刘长卿。其实不然。作者写斜阳经天，不是光照山峦火树，而是映现于荷笠者一身，是为了突出“荷笠”这一人物形象和整个画面构图的需要，同时也体现了诗人感情的专注。画面上的光束、景物，是和送别之情紧密相连的，这就不仅是景物的烘染，时序的变换或感情的陪衬，而是对全诗的立意、构图、设色和抒情起着重要的作用。这首诗正是既写景，又抒发胸臆，注意景物选择和人思想感情的协调统一，使客观的景和主观的情和谐合拍，故能把感情表达得更含蓄、更贴切、更----------------精选公文范文----------------

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/10e4493c6cdb6f1aff00bed5b9f3f90f77c64d55.html