【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗都门秋思·楼观云开倚碧空翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗都门秋思·楼观云开倚碧空翻译赏析
《都门秋思·楼观云开倚碧空》作者为清朝诗人黄景仁。其古诗全文如下： 楼观云开倚碧空，上阳日落半城红。 新声北里回车远，爽气西山拄笏通。 闷倚宫墙拈短笛，闲经坊曲避豪骢。 帝京欲赋惭才思，自掩萧斋着恼公。 【注释】 ①上阳：上阳城是西周初年姬姓的重要封国之一虢国都城的名字，今河南省三门峡市现存其城垣遗址——李家窑遗址。 ②回车：回转其车。《三国志·魏志·陈矫传》：“‘若臣不称其职，则请就黜退，陛下宜还。’帝惭，回车而反。”掉转车头。 ③“爽气西山”句：拄笏西山，形容在官而有闲情雅兴。《世说新语》下卷上《简傲》：王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：“卿在府久，比当相料理。”初不答，直高视，以手版拄颊云：“西山朝来，致有爽气。”（西山的早晨,别有清爽之气。） ④萧斋：唐张怀瓘《书断》:"武帝造寺，令萧子云飞白大书'萧'字，至今一字存焉。李约竭产自江南买归东洛，建一小亭以玩，号曰'萧斋'。"后人称寺庙、书斋为"萧斋"。 ⑤恼公:“恼公”犹言扰乱我心曲。另，李贺曾写《恼公》一诗，此诗用意注家说法不一，王琦谓“盖狭斜游戏之作”。后多用以指代冶游艳词。 【翻译】 无。 【赏析】 《都门秋思》是清代诗人黄景仁所题写的一首诗作。该诗描写了京城秋天的景象，反映诗人的孤独无助和穷愁生活，表示他对封建社会的不满·最后，诗人作出抉择：不去依靠最高统治者·它是诗人的悲叹之声，不平之鸣·作品形象生动，感情真挚，语言朴素、
1
自然、清新，富有艺术感染力·从这四首诗，我们可以认识封建社会的不合理，了解许多优秀知识分子在旧时代的不幸命运。
---来源网络整理，仅供参考
2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/102cfb84504de518964bcf84b9d528ea80c72f0c.html
2022-09-16
