桂花香雾冷,梧叶西风影。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《桂花香雾冷,梧叶西风影。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

桂花香雾冷，梧叶西风影。全诗翻译赏析及作者出处

桂花香雾冷，梧叶西风影。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？ 下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同 学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 桂花香雾冷，梧叶西风影。出自宋代高观国的《菩萨蛮·何须急管吹云暝》

何须急管吹云暝，高寒滟滟开金饼。今夕不登楼，一年空过秋。 桂花香雾冷，梧叶西风影。客醉倚河桥，清光愁玉箫。

1 全文赏析中秋佳节是我国古代文人经常采用的题材。这首词充分表达了 作者对中秋赏月的无比赞美之情。

上片的四句写待月的心情，依换韵分两层。“何须急管吹云暝，高寒滟滟开 金饼”写人们等待月亮缓慢爬高时的情景。起句作者通过描写“急管吹云暝”的 幼稚举动，表现出人们盼月的急切心情。妙在作者并非仅仅依赖“急管”这具 体的东西来表达抽象复杂的心情，却在“急管吹云暝”之前冠上“何须”两字。 这样一来就使句意更深一层。不单表现了人们的急切心情；又表现出月出 人间的积极主动。下句“高寒滟滟开金饼”具体细致地描写了月如何穿出云丛 出现在高空。此句化用苏舜钦《中秋新桥对月》：“云头滟滟开金饼。”“滟滟”， 光摇动貌，写月的迷人姿态。

“金饼”既以金色形容了月光之明亮耀眼，又以饼的圆形点明是中秋满月。 从而很自然地引出“今夕不登楼，一年空过秋”，这是自劝与劝人勿辜负良辰 美景的警语。这句既高度赞美了中秋夜月，又为下片赏月铺垫。

下片写赏月，作者扣紧中秋月的特色，一句一个动人的月夜场景，从各个

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0fde52dd58eef8c75fbfc77da26925c52dc5912e.html