简述日语敬语的使用规则

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《简述日语敬语的使用规则》，欢迎阅读！

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

简述日语敬语的使用规则

作者：闫丽艳

来源：《科技视界》2015年第33期

【摘 要】学日语有三个难关，即：日语用言的词尾活用、日语敬简体的转换、日语敬语的使用规则。其中日语敬语的使用规则最难。不仅是外国人搞不懂，日本人也不都精通。即使是日本人，大学毕业进公司后，上岗之前，公司必须做的第一件事就是“日语敬语培训”。我们中国的日资企业更是不例外，大概要培训三周左右。所以，了解、掌握日语敬语的使用规则有重要意义。

【关键词】礼貌语；尊他语；自谦语 0 前言

敬语的使用规则，是日语学习者在基础日语学习的最后阶段，必须掌握的非常重要的一部分知识。同时，敬语的使用规则也是各种级别的日语考试必考的内容。所以，掌握日语敬语的使用规则，对每个日语学习者都很必要。

对于日语敬语的研究国内外论文、著作数不胜数。但大多数学者阐述的内容都比较高深，一般日语学习者难以理解，不能学以致用。本文主要对日语敬语的构成及各种敬语的使用方法，尤其是对使用敬语时的注意事项较详细地阐述，使每个日语学习者都能一目了然，在日常生活中，能对敬语运用自如。 1 敬语的构成

敬语由三部分组成：礼貌语、自谦语、尊他语。

礼貌语是外国人学习日语时，最先学习的表达方式，也就是我们所说的「です」「ます」体。礼貌语主要表示说话人有礼貌，谈吐文雅，与其说是尊敬对方，不如说是与对方保持一定距离，既不亲近，也不疏远，是最安全的表达方式，所以，作为外语，外国人首先学礼貌语。因为大家都熟悉礼貌语的使用方法，本文不再详述。

自谦语与尊他语的区别，主要看谁做动作。最终目都是尊敬对方，表达对他人的尊敬。 自谦语就是我（方）做动作，以自谦的说法来表示对对方的尊重。自谦语一般用自谦动词表达尊敬，如：「おる」「いただく」「申す」「参る」「伺う」「拝見する」「致す」「差し上げる」等等。另外，也可以用自谦句型表达尊敬，如「お+動詞連用形+する/いたす」「--せていただく」「--せてください」等等。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0bac9e652bf90242a8956bec0975f46527d3a7ba.html