与国与身亦皆如之的翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《与国与身亦皆如之的翻译》，欢迎阅读！

“非独射也,为国与身亦皆如之”是什么意思

“非独射也,为国与身亦皆如之”的意思是：不单单射箭是这样的，治理国家和修身养性也是如此。出自先秦列子的《关尹子教射》。

原文：

列子学射，中矣。请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退而习之。三年，又以报关尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎？”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣，守而勿失也。非独射也，为国与身皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然。”

原文翻译：

列子跟关尹子学习射箭，有一次，列子射中了靶心。去请教关尹子，说：“我学的差不多了吧”。关尹子说：“你知道你能射中靶心的原因吗？”列子回答说：“不知道” 。关尹子说：“不知道不能算是学会了”。列子回去再练习。过了三年，列子又来向关尹子求教。关尹子又问：“你知道你能射中靶心的原因吗”？列子说：“知道了”。关尹子说：“现在可以了。掌握住之所以能射中的规律，严格要求自己，就能每发必中。不但是射箭，治理国家以及自我修养，都要


像这个样子。所以圣人不关心结果，而注重了解整个过程。”

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0a51f49bd938376baf1ffc4ffe4733687e21fcd9.html