日料店喝日本清酒,“二割三分”是什么意思?

2023-05-10 12:56:09   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日料店喝日本清酒,“二割三分”是什么意思?》,欢迎阅读!
清酒,日本,三分,意思,什么
日料店喝日本清酒,“二割三分”是什么意思?

日本清酒蛮有意思的。

看它的酒标,脑子里要绕好几道弯。就说清酒酒标上的“二割三分”吧,你知道它是什么意思吗?

有次吃日本料理时,我就让一朋友猜,结果,他想破脑袋,愣是没想出这是啥意思。

其实吧,日文中的“二割三分”,就是中文里的“百分之二十三”,也就是“23%”。

这时,你会恍然大悟,“哦,明白了,郑小塔,原来是指酒精度23%啊!”

不不不!

“二割三分”,可不是“23%酒精度”的意思! 它的意思说出来,会出乎你意料!



“二割三分”是指,酿造这款日本清酒的大米,被磨掉了77%只剩下23%的米粒,用来酿造这款酒。

比如,我们平时生活中吃的米饭,只是磨去了10%,剩下的是90%,用日语来说就是,“九割”。


日本清酒的专业术语里,“二割三分”“三割九分”,都是指精米度,或者叫精米步合,往往在清酒酒标上会标记出来。



这个你可要记住,精米度越小,代表着这款清酒的品质越好,价格呢,也越贵。

比如,著名的獭祭清酒就有三款酒(如上图),二割三分、三割九分、45

二割三分,价格是最贵的,品质最好,喝起来口感也最佳。 45 呢,价格就便宜了,品质普通,属于入门款,味道也相对一般些。

下次吃日料喝日本清酒的时候,记得先看下它的精米度(精米步合)是“几割几分”的。

别错过了好酒!


本文来源:https://www.wddqxz.cn/08ebe9e2a2c7aa00b52acfc789eb172ded639993.html

相关推荐