「につき」和「とあって」的区别

2022-12-29 01:55:11 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《「につき」和「とあって」的区别》，欢迎阅读！

「につき」和「とあって」的区别

工事中( につき )、お足もとごに十分ご注意ください。／由于在施工，请充分留神脚下。

1とあって 2につき 3ことがら 4だけあって

这个句子说白了，就是考你对「～につき」和「～とあって」两个句型的掌握程度，两者都是表示因果关系的，但「～につき」后者多用请求句结句、而「～とあって」后项多用陈述句结句。了解这一点，这道题就能解出来了。由于这道题是用请求句「ご～ください」结句的，所以只能用「～につき」表示原因，不能用「～とあって」句型。

至于「ことから」是表示判断依据的，意为：“从～来看～”；「だけあって」意为“不愧～”、“到底是～”，均与题意不符。～につき

前接名词，表示理由，是较郑重的说法，意为：由于～、因为～。

1、父は高齢につき、参加を取りやめさせていただきます。／父亲因年事已高，请允许他不参加。

2、病気中につき、今度の試合には参加できなくて失礼しましたね。／由于在病中，没能参加这次比赛，请原谅。

3、授業中につき、学生を呼んではいけません。／因为在讲课，不要招呼学生出来。

4、本日定休日（ていきゅうび）につき、休業させていただきます。／今天是公休日，停业休息。とあって

前接体言、用言终止形，表示原因，因前项的原因导致后项出现的状态。意为：因为是～；因为说是～。

１、このイベントの人気が新聞などで、報道されたとあって、会場は超満員だ。／这个节目的受欢迎程度，因为被报纸等报道，所以会场超员。

２、今日は「成人の日」とあって、着物やスーツでおしゃれをした若者が多い。／因为今天是成人节，所以穿上和服或套装打扮的年轻人很多。

３、めったに聞けない彼の生演奏（なまえんそう）とあって、狭いクラブは満員になった。／因很少能听到他现场演奏，所以狭窄的俱乐部，挤得满满的。４、一年に一回のお祭りとあって、村の人は皆神社へ集まっていた。／一年一度的节日，村里的人都聚集到神社来了。