《木兰诗》的拼音原文及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《木兰诗》的拼音原文及译文》，欢迎阅读！

《木兰诗》的拼音原文及译文(2)

《木兰诗》的拼音原文及译文 shǎnɡ cì bǎi qiān qiánɡ 。 赏 赐 百 千 强 。 kè hán wèn suǒ yù ， 可 汗 问 所 欲 ，

mù lán bú yònɡ shànɡ shū lánɡ ， 木 兰 不 用 尚 书 郎 ，

yuàn chí mínɡ tuó qiān lǐ zú ， 愿 弛 明 驼 千 里 足 ， sònɡ ér hái ɡù xiānɡ 。 送 儿 还 故 乡 。 yé niánɡ wén nǚ lái ， 爷 娘 闻 女 来 ，

chū ɡuō xiānɡ fú jiānɡ 。 出 郭 相 扶 将 。 ā zǐ wén mèi lái ， 阿 姊 闻 妹 来 ，

dānɡ hù lǐ hónɡ zhuānɡ 。 当 户 理 红 妆 。 xiǎo dì wén zǐ lái ， 小 第 闻 姊 来 ，

mó dāo huò huò xiànɡ zhū yánɡ 。 磨 刀 霍 霍 向 猪 羊 。 kāi wǒ dōnɡ ɡé mén ， 开 我 东 阁 门 ， zuò wǒ xī ɡé chuánɡ 。 坐 我 西 阁 床 。 tuō wǒ zhàn shí páo ，


拖 我 战 时 袍 ， zhe wǒ jiù shí chánɡ 。 着 我 旧 时 裳 。

dānɡ chuānɡ lǐ yún bìn ， 当 窗 理 云 鬓 ，

duì jìnɡ tiē huā huánɡ 。 对 镜 帖 花 黄 。

chū mén kàn huǒ bàn ， 出 门 看 伙 伴 ，

huǒ bàn jiē jīnɡ huánɡ 。 伙 伴 皆 惊 惶 。

tónɡ hánɡ shí èr nián ， 同 行 十 二 年 ，

bù zhī mù lán shì nǚ lánɡ 。 不 知 木 兰 是 女 郎 。 xiónɡ tù jiǎo pū shuò ， 雄 兔 脚 扑 朔 ， cí tù yǎn mí lí 。 雌 兔 眼 迷 离 。

shuānɡ tù bànɡ dì zǒu ， 双 兔 傍 地 走 ，

ān nénɡ biàn wǒ shì xiónɡ cí ! 安 能 辨 我 是 雄 雌 ! 【译文】:

叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/04549c930ba1284ac850ad02de80d4d8d15a0186.html