文学随笔翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《文学随笔翻译》，欢迎阅读！

Maternal Love Is Stare 母爱恰如凝望

Maternal love is an olive which tastes bitter and hard at the first bite but after a long time the

aftertaste is sweet and fragrant; Maternal love were an umbrella although rough old it is it can shade and shelter for me; Maternal love were a silent staring although wordless it is it is soul-stirring. 母爱如同一枚橄榄，初尝的那一口，既苦又涩，然，久而久之，甘甜又芬芳；母爱似如一把雨伞，虽粗糙老旧，却能为我遮阳避雨；母爱竟是一次无声的凝眸，虽无言，却足以惊心动魄。

May 11 it’s the Mother’s Day. I want to say “Mom I love you.” “A mother’s voice is the most beautiful sound in the world.” This is my favorite saying it speaks out all the people’s heartfelt wishes to their mothers and it interpreted the great of maternal love.

5月11号，便是母亲节。在此，我想对妈妈说“妈妈，我爱你。”“世界上最美的声音，莫过于母亲的呼唤。”这是我最钟情的一句名言，它不仅道出了所有人对母亲的心声，更加诠释了母爱的伟大。

Maternal love is a stare gazing from the old street.

母爱亦是一种凝视，凝望在曾经的街头，久久未曾走远。

Maternal love which is often expressed from the subtle place in the daily life it does not need any touching words decoration. My mother is an ordinary oil worker with a strong and great heart.

母爱，往往从日常生活的细微之处走来。它不需要用什么感人的言语来加以增色修饰。我的母亲是一位普普通通的石油工人，但她却有一颗坚强而伟大的内心。

Parting is the most terrible thing in the world. For me I do not want my mother’s farewell most. 人世间最怕的事情莫过于别离。而我最怕分别之际，母亲的泪眼婆娑，相送远方。

I left my mother away to study at college. When I left my home my mother saw me off for a long time. Hot August my mother helped me to carry my luggage to the rail station. When I entered the station my tears streamed down uncontrollably at that moment. Seeing my mother standing there keep looking at me I felt very sour in my heart. Now I’m growing up and I have a job. I am always thinking from now on it’s time for me to repay my mother to raise graciousness. She no longer needs to worry about me. On the contrary it’s my turn to take care of her share with her.

自大学毕业后，我便离母亲，去外地求学。离家时，母亲一程又一程地送我。8月正是炎炎夏日之际，母亲帮我拿着行李箱，一路护送我去火车站。就在进站的那一瞬间，我的泪水喷涌而出，看见母亲一直站在那儿，不停地凝望着我，我的心好生酸楚。现在，我长大了，也参加工作了。我想，以后的时光，就该轮到我报答她的养育之恩了。我再也不要她为我操心，而是，我来关心她，替她分忧。

The love that given by mother is sweet however the love given by children is fortunate. 母亲对儿女之情爱，甜美贴心，而子女给母亲的爱，幸福吉祥。

Maternal love is a stare staring my growth through my childhood; staring me back home during my study period. Maternal stare is a kind of wordless watching silently. It cannot use language to describe but it can be felt attentively expressed in action. Maternal love is a stare this love has inspired my sleeping dream and ambition this stare were my brave flying wings.

母爱是凝望，在我还是个孩子的时候，凝望我的成长；在我求学时期，凝望我放学回家。母爱是凝望，又何尝不是一种悄无声息的默默注视。母爱，无法用语言加以形容，却可以用心来感受，用行动来传达。母爱就是凝望，她用她的爱，激励着我沉睡的梦想，激发着我的斗志。她的凝望，正如我展翅翱翔的臂膀。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0410059291c69ec3d5bbfd0a79563c1ec4dad714.html