上邪原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《上邪原文及翻译》，欢迎阅读！

上邪原文及翻译



上邪原文及翻译



上邪全文阅读： 出处或作者：汉乐府

上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

上邪全文翻译：

天啊!我想和您相亲相爱，要使爱情永远不衰竭。高山失去山头，江水完全枯竭，冬天雷鸣夏天下雪，天地合在一起，才肯和您断绝!

上邪对照翻译：

上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

天啊!我想和您相亲相爱，要使爱情永远不衰竭。高山失去山头，江水完全枯竭，冬天雷鸣夏天下雪，天地合在一起，才肯和您断绝!

本文来源：https://www.wddqxz.cn/03080b77ff0a79563c1ec5da50e2524de418d0c9.html